NE VODE in English translation

• do not lead
• don't run
• weren't run
• not water
• they do not take
• don't lead
• doesn't lead
• do not guide
• don't make
• don't keep

Examples of using Ne vode in Croatian and their translations into English

Oni ne vode kuću kao policijsku državu.
They don't run things like a police state.

Koje očigledno ne vode ovamo.
Which clearly doesn't lead here.

Toaleti, oni ne vode nigdje.
Toilets, they don't lead anywhere.

Jedno što ja znam je da psi ne vode stvari.
One thing I do know is that dogs don't run things.

Koje očigledno ne vode ovamo. Ona je krenula drugim stepenicama.
Which clearly doesn't lead here. She took the other staircase.

Da, sve su to tragovi. Ali ne vode do njega?
Yeah, they're all leads, they just don't lead to him. Any leads?

Gospodine, glavni ljudi u Rimu ne vode restorane.
Sir, the people who run Rome don't run restaurants.

Dolara govori da stražnja vrata ne vode na parkiralište.
Says that back door doesn't lead to the parking lot.

U Americi, ljudi poput vas slijede, oni ne vode.
In America, people like you follow, they don't lead.

Dolara govori da stražnja vrata ne vode na parkiralište.
Bucks Says That Back Door Doesn't Lead.

U Americi, ljudi poput tebe slijede druge, ne vode ih.
In America, people like you follow, they don't lead.

Ipak, to ne vode SAD, vlada ili bilo koja legalna ustanova.
Yet, it is not run by the US government or any elected official.

Ni o čemu ne vode računa.- Hvala.
They don't take care of nothing.- Thank you.

Unutarnju kontrolu ne vode ljudi?
LAD isn't run by humans?

Vidite, poslovi se ne vode kao institucije, ne vode se idiosinkrazijom pojedinaca.
You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.

Otisci nove djevojke ne vode nigdje.
New girl's fingerprints didn't lead anywhere.

Zatvorio je sve trgovine koje ne vode lojalisti.
He shut down every shop that isn't run by a Loyalist.

Nije bilo izvješća koje ne vode nigdje.
There were no reports that did not lead anywhere.

Čak i ako ova vrata ne vode nigdje.
Even if this door does not lead anywhere.

Ne vode oni ovaj zatvor, nego ja.
They are not running this prison, I am..