NE VRATIM in English translation

• don't come back
• not back
• don't return
• don't go back
• don't get back
• i get back
• i'm gone
• i come back
• not be coming back
• never come back
• i have not returned

Examples of using Ne vratim in Croatian and their translations into English

Pokusajte nesto smisliti dok se ne vratim.
Try and come up with something before I get back.

dovedi Luke Radford ovdje, dok se ne vratim.
have him here when I come back.

O tome što će ljudi saznati o meni ako se ne vratim.
What people might find out about me if I don't come back.

sam mrtav. Ako se ne vratim za dva dana….
If I'm not back in two days.

Uspjet će!- U slučaju da se ne vratim.
I will work. In the event that I don't return please tell It.

Što?-Pazi na ovo dok se ne vratim.
What?- Look after things while I'm gone.

Možda se ne vratim.-Znam.
I know. I might not be coming back.

Ako se smjesta ne vratim, gđa Segal će šamponirati sag.
If I don't get back right now, Mrs. Segal will be shampooing the rug.

Ona će me ubiti ako se ne vratim kući.
She will kill if I don't go back home.

I ako na kraju, ja se ne vratim, na tebi je.
And if in the end, I don't come back, it's on you.

Znat ćete da sam pogriješio.-Ne vratim li se.
If I don't return, you will know I was wrong.

Porter, preuzmi zapovjedništvo dok se ne vratim.
Porter, take command while I'm gone.

Ne, ne narucite dok se ne vratim! Zasto places?
No, don't order till I get back! Why are you crying?

Budi oprezan. Ako se ne vratim za 5 minuta.
If I'm not back in five minutes… Just be careful out there.

Ne pojavljuj se dok se ne vratim.
Don't come out before I come back.

Ako se ja ne vratim tamo.
And if I don't get back over there.

Zapišti datum i vrijeme u slučaju da se ne vratim.
Note the time and date in case I never come back.

Svi na ostrvu će umrijeti ako se ne vratim.
Everyone on the island is going to die if I don't go back.

Nemojte me više čekati. Ako se ne vratim za pet minuta.
Don't wait. If I don't return in five minutes.

Što?-Pazi na ovo dok se ne vratim.
What?- You look after things while I'm gone.