NEFORMALNIM in English translation

• informal
• non-formal
• casual

Examples of using Neformalnim in Croatian and their translations into English

Ovaj program namijenjen je za podršku neformalnim obrazovnim aktivnostima mladih,
This program is intended for support of informal educational activities of youth,

životnim partnerom ili neformalnim životnim partnerom,
life partner or informal life partner,

jednostavno financiranje komplementarno s neformalnim i informalnim okruženjima za učenje;
uncomplicated funding hand-in-hand with informal or non-formal learning environments;

u okviru EQAVET-a omogućilo bi se bolje bavljenje neformalnim strukovnim obrazovanjem
might allow EQAVET to better address non-formal and work-based VET

Dvorana Zemlji prikladna je i za neformalnija događanja poput banketa,
Zemlji hall is also suitable for more informal events like banquets

Aktivnosti uključuju osiguravanje prostora za djecu, neformalno obrazovanje, psihosocijalnu potporu
Activities include the provision of child friendly spaces, non-formal education classes,

Arbitraža je neformalnija nego tužba na sudu.
Arbitration is more informal than a lawsuit in court.

Zato slobodno nosite vasu neformalnu odjecu od petka, svakodnevno, cijeli tjedan.
So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.

Abstracts Problem je rada neformalno obrazovanje odraslih u Osijeku i Rijeci.
Abstracts The subject of research is non-formal adult education in Osijek and Rijeka.

Ponekad u neformalnoj sobi morate poduzeti radikalne mjere.
Sometimes in an informal room you have to take radical measures.

Svi su tako neformalni u vezi svega toga.
Everyone's so casual about it all.

Neformalnom edukacijom mladih;
Non-formal education of young people;

I u svojoj veoma neformalnoj oporuci, samo kaže da ostavlja sve Magdali Buckley.
And in his very informal will, he just says he leaves everything to Magdala Buckley.

Mislim, mi smo neformalni? Je l' tako?
I mean, we're casual, right?

To je organizacija koja nudi neformalno obrazovanje, jedna od rijetkih u Makedoniji.
It is an organisation that offers non-formal education, one of the very few in Macedonia.

Imamo mlad, ljubazan tim koji radi u neformalnoj atmosferi.
We have a young, friendly team working in an informal atmosphere.

Super neformalno za dan zahvalnosti.
Super casual for Thanksgiving.

Javni poziv za izbor trenera u realizaciji neformalnih obuka za osobe s invaliditeto….
Public call for selection of trainers in realization of non-formal training for pers….

omogućuju zaposlenicima da komuniciraju u neformalnoj atmosferi.
allow employees to communicate in an informal atmosphere.

Cvijet neformalno pamuk zeleno.
Casual cotton flower green.