Examples of using Nekoliko generacija in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Među ovdašnjim ljudima postoji legenda da svakih nekoliko generacija Bog šalje pošast koja će svih podsjetiti na njegovu moć.
There's a legend among the people here… that every few generations the Gods send down a plague to remind everyone of their power.možda nekoliko generacija, ta sposobnost mogla se raspršiti kroz skupinu.
maybe a couple of generations, this capacity might have dispersed through the group.Ti zahtjevi potaknuli su razvitak nekoliko generacija kompozitnih materijala
These requirements have contributed to the development of several generations Njiohva prelijepa, moderna proizvoda bio kolekciju nekoliko generacija, i još uvek pokušavaju, da isporučim izuzetan malo trendi
Their beautiful, fashionable products have been the collection of several generations, and they're still trying to deliver a remarkable kind Posljedice zla koje činimo ograničene su na nekoliko generacija, dok se Božja dobrota»iskazuje tisućama generacija«, beskrajno je veća.
The consequences of the evil that we do are limited to a few generations, while the goodness of God is"manifested for thousands of generations," it is infinitely greater.I obiteljskom bogatsvu koje je promaklo nekoliko generacija jer su blago sakrili u.
And this family fortune that had skipped a couple of generations because they would hidden the fortune in.Nekoliko generacija ranije, polarni medvjed bi imao još mjesec dana prije nego mu istekne vrijeme da ispuni kvotu tuljana.
A few generations ago, the ice bear would have had another month before he ran out of time to make his quota of seals.Nekoliko generacija osnivača branda je već više od 50 godina, iskustvom i entuzijazmom, sigurno vođeno prema jedinom rezultatu- savršenoj kozmetici.
Auto sjedalica koristi nekoliko generacija djece za iznimne kvalitete i pouzdanosti. Najbolji Dječji LB303B.
Car seats are used by several generations of children for its exquisite quality and reliability.Tako da smo u međuvremenu razvili nekoliko generacija naprava za istraživanje takvih mjesta.
u St Edmondovoj bolnici u Northamptonu u obitelj radne klase za koju se vjeruje da živi u gradu nekoliko generacija.
at St Edmund's Hospital in Northampton to a working-class family who he believed had lived in the town for several generations.Ova grupa potječe iz starog ruskog plemstva i do prije nekoliko generacija zapravo su bili dio Kabale.
This group originates from old Russian nobility and was actually part of the Cabal a few generations ago.će trajati nekoliko generacija, s obzirom na neiscrpan izvor novonastalog otpada.
will last for several generations, given the inexhaustible resource of newly generated waste.penjati se stepenicama koje je stvorilo nekoliko generacija.
climb stairs, which was created by several generations.obiteljskom bogatsvu koje je promaklo nekoliko generacija.
this family fortune that had skipped a couple of generations.Ali samo 30 posto ih je reklo kako misle da je obiteljima, općenito govoreći, bolje nego što je bilo prije nekoliko generacija.
But only 30 percent said that they thought families in general are doing better than a few generations ago.intervjuirane obitelji nekoliko generacija alkara odjevenih u tradicionalne alkarske kostime.
also they interviewed the families of several generations of“Alkars”, dressed in traditional Alka costumes.općenito se tako zovu osobe čiji su preci živjeli u Moskvi nekoliko generacija.
they are generally considered to be people whose ancestors have lived in Moscow for several generations.Gnostièki Iluminati Ova grupa potjeèe iz starog ruskog plemstva i do prije nekoliko generacija zapravo su bili dio Kabale.
This group originates from old Russian nobility and was actually part of the Cabal a few generations ago.Nastala je kao normalan slijed destljetnih aktivnosti nekoliko generacija iz obitelji Žuvela
It was a natural upgrade on the work done by several generations of the Žuvela Family
