PRVA GENERACIJA in English translation

• first generation
• first class
• first-generation
• first gen

Examples of using Prva generacija in Croatian and their translations into English

Kako je smanjenje emisije stakleničkih plinova postalo problem globalnih razmjera, prva generacija Priusa je predstavljala Toyotin odgovor na probleme resursa i okoliša dvadesetog stoljeća.
As reductions in greenhouse gas emissions increasingly became a problem of global magnitude, the first generation Prius represented Toyota's response to the resource and environment-related issues of the twenty-first century.

Prva generacija specijalističkog poslijediplomskog studija upisana je u akademskoj godini 1988/1989.- prvi specijalistički poslijediplomski studij iz kineziologije u Hrvatskoj.
The first generation of students at the specialist postgraduate study was enrolled in the academic year 1988/89- the first specialist postgraduate study of kinesiology in Croatia.

to je prva generacija iphone i što će morati biti učinjeno?
it is a first generation iphone and also what will need to be done?

Mi smo prva generacija koja će moći ući unutar uma
We are the first generation that's going to be able to enter into,

je prva generacija Antikrist sučelje trčanje at1.5 Gb/s.
is the first generation SATA interface running at 1.5 Gb/s.

Dok je prva generacija ekosela nastojala usvojiti konsenzus odlučivanja kao metoda upravljanja,
While the first generation of ecovillagers tended to adopt consensus decision-making as a governance method,

Prva generacija H.265 čipseta može biti prikladna samo za početne standarde za video kodiranje,
The first generation of H.265 chipsets may be only suitable for initial video coding standards,

Prva generacija biogoriva dobijena od kukuruza
First-generation biofuels derived from corn

Prema izvješćima, prva generacija MicroLED-a koju je proizvela tvrtka Sony 2012. godine zahtijeva 6, 22 milijuna neovisnih LED dioda, koja ne samo da troše vrlo visoku energiju već i donose niske prinose.
According to reports, the first generation of MicroLEDs made by Sony in 2012 requires 6.22 million independent LEDs, which not only consume very high energy, but also yield low yields.

Nakon što je prethodno opisana prva generacija BMW M3 Pickup-a napokon počela pokazivati prve ozbiljne znakove istrošenosti nakon oko četvrt stoljeća vjernog rada, bilo je vrijeme da se počne razmišljati o nasljedniku.
Once the first-generation BMW M3 Pickup described above eventually started to show the first serious signs of wear after around a quarter of a century of service, it was time for a successor.

Prva generacija H.265 čipovi može biti samo pogodna za početne video standarda kodiranja,
The first generation of H.265 chipsets may be only suitable for initial video coding standards,

Prva generacija solidarnog financiranja(Fondovi SOLID- uključujući Europski fond za povratak)
The first generation of Solidarity funding(SOLID Funds- including the European Return Fund)

Prva generacija sustava isključuje motor samo kada se vozilo potpuno zaustavilo,
The first generation of the system stops the engine only when the vehicle is completely stationary,

Ponosni smo što je prva generacija polaznika pokazala veliku motiviranost,
We are proud that the first generation of participants have showed a great motivation,

govoru o stanju Unije, postoji rizik da oni rođeni nakon 2000., generacija Y, budu prva generacija u 70 godina siromašnija od svojih roditelja.
there is a risk that the millennials- the Generation Y- might be the first generation in 70 years to be poorer than their parents.

na ime Ivana Vučetića. Pod nazivom Instituto de Capacitacion en Criminalistica Juan Vucetich u Rosariu je osnovan studij kriminalistike, a prva generacija studenata diplomirala je 2009. godine.
a criminology course in Rosario was founded under the name Instituto de Capacitacion en Criminalistica Juan Vucetich, and its first generation of students graduated in 2009.

ovo će možda biti prva generacija u kojoj naša djeca imaju kraći životni vijek od nas.
this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do.

Jim McCarthy, prva generacija farmer sa sjedištem u Kildare,
Jim McCarthy, a first generation farmer based in Kildare,

U međuvremenu prva generacija takozvanih„Gastarbeitera“ koja je pristigla u Njemačku pedesetih
In the meantime, the first generation of so-called"Gastarbeiters" that arrived in Germany during fifties

smo mi sretni zato što smo mi prva generacija koja će biti sposobna da gradi mašine, koje će moći da idu do planeta i mjeseca.
we're lucky because we're the first generation that's been able to build machines to actually go to those planets and moons.