NERAVNINE in English translation

• bumps
• unevenness
• irregularities
• burr

Examples of using Neravnine in Croatian and their translations into English

Nagibi i neravnine dopušteni su samo ako su promjene razine buke koje oni uzrokuju u dopuštenim granicama pogreške mjerne opreme;
Slopes and irregularities are acceptable only if the variations in noise level caused by them lie within the error tolerances of the measuring equipment.

Kvalitativni model ne bi trebao imati neravnine ili hrapavosti, kao i školjke i čipove.
The qualitative model should not have unevenness or roughness, as well as shells and chips.

mogu sadržavati neravnine ili udubljenja za polaritet
may contain bumps or notches both for polarity

Ako zid ima veliku malo neravnine do pet centimetara, ljepilo se nanosi na pjenu poloskami.
If the wall has large small irregularities, up to five centimeters, then the glue

Ako ne može eliminirati sve neravnine, onda s vremenom se film počne guliti
If you can not eliminate all the bumps, then over time the film starts to peel off

Ova se metoda primjenjuje se u slučaju kada blagi neravnine u podu ili bazne- linoleum(ne preporuča se ostaviti laminata po starom,
This method is applicable in a case where slight unevenness in the floor or base- linoleum(not recommended to leave laminate under the old,

Izravnavanje neravnom podu različite smjese biste uklonili neravnine i pripremiti podnu površinu za polaganje laminata,
To eliminate bumps and prepare the subfloor for laying laminate flooring, you can use either self-leveling floors, or mixture of cement

skriva male nepravilnosti kao što su povećane pore ili neravnine u trenu.
conceals small imperfections such as enlarged pores or unevenness in a flash.

Prvo navedeni primer ima posebno visok sadržaj krute tvari, tako da se uspješno ispune neravnine na podlozi.
The filler has an extremely high content of solids, so that the irregularities in the surface are effectively filled when it is applied.

bit će vam drago što ne morate brojati neravnine na cesti iz gepeka.
you will be glad you don't have to count the bumps on the highway from the trunk of the car.

određeni pritisak na površini brtvu dosegne određenu vrijednost onda deformira i popunjava neravnine na površini brtvljenja kako bi zajednički zbijeno.
the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.

priječi upijanje vlage i ublažava neravnine na tlu.
preventing moisture absorption and reduces irregularities in the floor.

zatim obrišite u kružnim pokretima sve neravnine pomoću rende.
then wipe in a circular motion all the bumps using a grater.

bi se spriječilo nejednolikosti prevencije energetskih procesa trebaju biti usmjerene na sprečavanje funkcionalnu neravnine.
prevent non-uniformity of energy processes prevention should be aimed at preventing functional unevenness.

imaju odlične maskirani sposobnosti koje će im omogućiti da sakriti manje pukotine i male neravnine, dostupan na zidovima.
possess excellent masking capabilities that allow them to hide minor cracks and small bumps, available on the walls.

ne ostavljajući neravnine ili udubljenja.
leaving no unevenness or dents.

ustaše im narediše da uzmu preostali alat i da izravnaju neravnine u dvorištu.
Ustashas ordered them to take the remaining tools and straighten all the bumps in the yard.

završne obrade sve manje neravnine će nestati.
finishing, all minor unevenness will disappear.

druga otopina se primjenjuje i opskuran sve neravnine na drugom planu.
the second solution is applied and obscure all the bumps on the second plane.

Polaganje laminat uključuje korištenje podloge kroz koji izravnati mali neravnine površine poda pruža vlogoizolyatsiya i zagrijavanje.
Laying laminate involves the use of the substrate through which leveled small unevenness of the floor surface is provided vlogoizolyatsiya and warming.