NERAZVIJENIM in English translation

• underdeveloped
• undeveloped
• developed
• under-developed

Examples of using Nerazvijenim in Croatian and their translations into English

Bolesnici s nerazvijenim ili abnormalnim renalnim tubulima smiju primiti brinzolamid tek nakon pažljive procjene rizika i koristi zbog mogućeg rizika od metaboličke acidoze.
Patients with significant renal tubular immaturity or abnormalities should only receive brinzolamide after careful consideration of the risk benefit balance because of the possible risk of metabolic acidosis.

Međutim, trenutni trendovi u razvijenim kao i nerazvijenim regijama ne pokazuju znakove da je približavanje započelo.".
However, current trends in countries in both developed and developing regions don't indicate that that convergence is already under way.".

pogotovo u nerazvijenim zemljama, su također pothranjeni
especially in low-income countries, are also undernourished

u ruralnim područjima i nerazvijenim regijama, te djeca koja pripadaju etničkim manjinama, kazala je.
in rural areas and disadvantaged regions, and children belonging to ethnic minorities are the worst affected, she said.

Ako ne uspijemo anulirati njihovu ovisnost o nerazvijenim simbiotima i oni će svi umrijeti.
Unless we can reverse their biological dependency on immature symbiotes, they will all die as well.

je u starijih osoba, crnaca i općenito u nerazvijenim i srednje razvijenim zemljama.
black people as well as, in general, in the low-income and middle-income countries.

hladno prešati u opeke koje bi se mogle koristiti kao građevni materijal u nerazvijenim zajednicama.
cold mold it into bricks that could potentially be used as building materials in underdeveloped communities.

Sputane nerazvijenim institucijama, neučinkovitim tržištima
Held back by undeveloped institutions, inefficient markets

medicinski dispanzeri u nerazvijenim područjima, poljoprivredne škole,
medical clinics in underdeveloped areas, schools for farm workers,

Za neke polu-razvijenim ili nerazvijenim destinacijama kao što su planinska područja,
For some semi-developed or undeveloped destinations, such as mountain areas,

Stope piratstva u nerazvijenim zemljama su 2, 5 puta više od onih u razvijenom svijetu, a komercijalna vrijednost piratiziranog
Piracy rates in the undeveloped countries are 2.5 times higher than the ones in the developed world,

smo"umjesto toga bačeni natrag u većinom mlak film s nerazvijenim likovima i super-nabijenim scenama bitaka koje traju predugo
regard to Superman films, and instead,"we're plunged back into a mostly-underwhelming film, with underdeveloped characters and supercharged-fight scenes that drag on and offer nothing new

postmenopauzalnu ženu s nerazvijenim stanjem ili karcinomom dojke u postmenopauzi nakon tretmana s tamoksifenom U stvari,
post-menopausal woman with an undeveloped condition or postmenopausal breast cancer after treatment with tamoxifen In fact,

brzi vlakovi vidi kao intenzivan u nerazvijenim zemljama ograde su instalirani.
fast trains seen as intense in the underdeveloped countries rails are installed.

Dobre kandidatkinje za operaciju povećanja dojki su žene starije od 18 godina s malim, nerazvijenim ili asimetričnim dojkama ili s dojkama koje su obješene nakon trudnoće,
All Pages Page 15 of 16 Good candidates for breast augmentation surgery are women over 18 years old with small, underdeveloped or asymmetric breasts

Imaju nerazvijeni zalet, zbog čega ne formiraju sjeme.
They have an underdeveloped pestle, which does not form seeds.

Ako potkrovlju nerazvijene sobu ili potkrovlju,
If the attic undeveloped room or attic,

Obnavljanje nerazvijenih razmjena fosfor-kalcija;
Restoration of underdeveloped phosphorus-calcium exchanges;

Te divovske stanice s nerazvijenom jezgara nazivaju megaloblasts, ili"velike stanice.
These giant cells with underdeveloped nuclei are called megaloblasts, or“big cells.”.

Jadranska obala ima brojne nerazvijene otoke te je popularno odredište za jedrenje.
The surrounding Adriatic coast has numerous undeveloped islands and is a popular sailing destination.