NESAVRŠEN in English translation

• imperfect
• flawed

Examples of using Nesavršen in Croatian and their translations into English

Ovo je nesavršen svijet, ali jedini koji imamo, kad ne bi bilo oružja,-E pa, gospođice Brown.
It's an imperfect world, but it's the only one we have got. Well, Ms. Brown.

A seraf je s ljubavlju podsjetio proroka da iako je zaista nesavršen, ili“nečistih usana”, ipak može biti čist u Božjim očima.
And the seraph lovingly reminded the prophet that although he was indeed imperfect,“unclean in lips,” he could still come into a clean standing before God.

sažaljiv i nesavršen.
compassionate, imperfect.

je pomalo… nesavršen.
even if it is… imperfect.

jekamenom obložene čelične krovneje bio u stanju nesavršen standarda.
so thestone coated steel roofhas been in a state of imperfect standards.

E pa, gospođice Brown koledž, ovo je nesavršen svijet, ali jedini koji imamo.
It's an imperfect world, but it's the only one we have got. Well, Ms. Brown,- Brown.

E pa, gospođice Brown koledž, ovo je nesavršen svijet, ali jedini koji imamo.
Well, Ms. Brown,- Brown, actually. it's an imperfect world, but it's the only one we have got.

industrijski standard je vrlo malo razumijevanja, tako da jekamenom obložene čelične krovneje bio u stanju nesavršen standarda.
the product is so-so, the industry standard is very little understanding, so thestone coated steel roof has been in a state of imperfect standards.

Novorođenče ima nesavršen sustav termoregulacije
A newborn baby has an unimproved system of thermoregulation

Sputnikmusic je dodijelio albumu četiri od pet zvjezdica opisujući ga kao"nesavršen, ali nenadmašan i, ako mu dozvolite, očaravajuć album.
Sputnikmusic gave the album four stars, describing Terria as"not a perfect album, but an immense and, if you let it be.

Bog zna da nisam savršena, ali tamo negdje je netko nesavršen tko čeka na mene.
God knows I'm not perfect, but there is an imperfect somebody out there waiting for me.

Što god mislite o našem političkom sistemu, te o tome koliko je možda nesavršen, ipak je najbolji takav,
Because no matter what you may think of our political system and how imperfect it may be,

Inače bi ostao nesavršen jer je u svom izvornom obliku nešto što bismo mogli zamisliti
Otherwise, it would remain imperfect since it is in its original form, something we might imagine as

bez obzira koliko bi nesavršen bio takav društveno-politički model,
because no matter how imperfect this sociopolitical model is,

bez obzira koliko nesavršen on može biti.
despite how imperfect he may be.

Ako vi koji ste nesavršeni znate davati što je dobro svojoj djeci.
If you who are imperfect know what to give to your children.

Ja sam nesavršeno ljudsko biće.
I'm a flawed human being.

Da, oni su nesavršeni instrumenti ali samo njih imamo.
Yes, they're imperfect instruments but it's all we have.

Vanzemaljci su jednako nesavršeni kao i svi ostali.
Aliens are just as flawed as everyone else.

Ted… Debra, svijet tip s naočalama, je nesavršeno mjesto.
Is an imperfect place. Ted… guy with glasses, Debra, the world.