Examples of using Nesavršenost in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bih podnio nesavršenost.
Nedostatak savršenstva koje vidi u Georgijani zapravo je nesavršenost čovjeka.
Je ovdje bila nesavršenost.
Was the imperfection here.I zato je jedini način da to uradim da uvedem nesavršenost u osnovnu teoriju.-Moje
To describe an imperfect world,- Yeah? and the only way to do that is to introduce imperfection into the underlying theory.-I zato je jedini način da to uradim da uvedem nesavršenost u osnovnu teoriju.-Moje
Yeah? and the only way to do that is to introduce imperfection into the underlying theory.Ali… kako su godine prolazile… I… ožiljci množili… Nesavršenost je pretvorila taj stol u nešto drugo.
But… as the years went by and… the scars added up… the imperfections turned that table into something else.danas je doslovno svaku nesavršenost moguće u kratkom vremenu pretvoriti u besprijekoran osmijeh koji najbolje odgovara vašem licu.
literally every possible imperfection in a short time is transformed into a perfect smile that suits your face.Naš progonitelj je fiksiran na Ninu, jer osjeća, da je jedina osoba, kojoj nije važna njegove nesavršenost.
Our stalker is fixated on Nina because he feels she's the only one who sees past his imperfections.Iako sam sklona primijetiti nesavršenost najčudnijih detalja,
Although I tend to notice the imperfection of the strangest detail,su ljudi cijenili bila je nesavršenost.
carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished.Postoji savršeno okrugla točka od jednog milimetra što se na prvi pogled čini da je nesavršenost u filmu, ali tu je odgovarajuća oznaka sa poručnikovog ramena.
There is one-millimeter, perfectly round dot which at first glance appears to be an imperfection on the film, but there is a corresponding mark on the lieutenant's shoulder.postoji i estetska strana problema- kratke frizure naglašavaju nesavršenost oblika lubanje.
there is also the aesthetic side of the issue- short haircuts emphasize the imperfection of the shape of the skull.reći da imaš… Imaš nesavršenost koja je prekrasna,
that you have… you have an imperfection that's fabulous,Postoji savršeno okrugla točka od jednog milimetra što se na prvi pogled čini da je nesavršenost u filmu, ali… tu je odgovarajuća oznaka sa poručnikovog ramena.
An imperfection on the film, but… there is There is one-millimeter, perfectly round dot which at first glance appears to be a corresponding mark on the lieutenant's shoulder.Moje jednadžbe pokušavaju da opišu nesavršeni svijet i zato je jedini način da to učinim da uvedem nesavršenost u osnovnu teoriju. Da?
And the only way to do that is to introduce imperfection- My equations have been trying- Yeah? into the underlying theory. to describe an imperfect world?jedini način da se to učini je da se uvede nesavršenost u samu teoriju?
the only way to do that is to introduce imperfection- Yeah?sumnjaju u to i koji nemaju na umu to da nesavršenost oka može da nam učini nemogućim razumevanje uzroka prirodnih pojava.
do not bear in mind that the imperfection of the eye can make it impossible for us to understand the causes of natural phenomena.Može da nam uèini nemoguæim razumevanje uzroka prirodnih pojava. i koji nemaju na umu to da nesavršenost oka Proganjaju sve koji sumnjaju u to.
Can make it impossible for us to understand the causes of natural phenomena. They persecute everyone who doubts this and do not bear in mind that the imperfection of the eye.Da? opisati nesavršen svijet,- Moje su jednadžbe pokušavale a jedini način da se to učini je da se uvede nesavršenost u samu teoriju.
And the only way to do that is to introduce imperfection- My equations have been trying to describe an imperfect world,- Yeah? into the underlying theory.sami savršeno za jednu osobu čekati Onoga koji vole svoju nesavršenost.
perfect yourself for one person wait for the One who love your Imperfection.
