NESTAJE in English translation

• disappears
• vanishes
• are running out
• goes away
• gone
• fades
• disappear
• disappearing
• vanishing
• disappeared
• goes
• am running out
• go
• vanish
• vanished
• is running out
• go away
• going away
• fade
• fading

Examples of using Nestaje in Croatian and their translations into English

Mali rez i nestaje zauvijek.
A little cut. and gone forever.

stavite ga u kut i sve nestaje.
and it all goes away.

Sve sve nestaje u plamenu.
Everything everything goes up in flames.

Dakle, ako netko nestaje, bit će trag.
So if somebody disappeared, there would be a clue.

Zbilja? ludi kao tip koji nestaje, sa crijevima koja mu ispadaju.
You know what you saw. About as nuts as a vanishing guy with his guts spilling out.

Walsh nestaje, pojavljuje se niotkuda! Ozzie, razmisli!
Ozzie, think about it! Walsh disappears, she shows up out of nowhere!

Nestaje nam vremena da spasimo taoce.-Nemamo sekundu.
We're running out of time to save the hostages. We don't have one second.

Ali, bijes nestaje, i… zamjeni ga kajanje.
Is replaced by regret. But anger fades and.

Sve ovo, nestaje.
All this, gone.

Da, trijem. Sve to nestaje u trenutku kad pokažeš nepoštovanje.
Yeah, the porch. See, all this goes away the second you disrespect me.

Nestaje mi goriva.
I'm running out of fuel.

Nevjerojatno je kako novac brzo nestaje. Ali tvoje je ono što je ostalo.
Amazing how fast the money goes… but what's left… it's yours.

Majka nestaje u poslijeratnom kaosu.
The mother disappeared in the postwar chaos.

Štoviše, nestaje način života koji postignuća ne mjeri profitom.
Moreover, the vanishing way of life achievements do not measure profits.

Pad nestaje, dodaje još jedan pad.
A drop disappears, another drop is added.

Nestaje nam vremena, moramo se odmah odluciti.
We're running out of time. We have gotta make a decision now.

Sve u što vjerujete, nestaje.
Everything you believe, gone.

Je jednostavno signal nestaje.
It simply signal fades.

Ako ga se riješiš, sve to nestaje.
If you get rid of him, all of this goes away.

Nestaje mi kišobrančića!
I'm running out of tiny umbrellas!