Examples of using Nesvjestica in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obična nesvjestica, ali napravit ćemo par testova da budemno sigurni.
Simple fainting spell, but we will run a few tests just to be on the safe side.Ali otkud ta nesvjestica?-Hvala?
Thank you. But why a fainting spell?Samo nesvjestica. Moram mu dati sredstvo protiv bolova.
He's just out. I had to give him another shot for the pain.Opet nesvjestica? Što mu se dogodilo?
Umor, nedostatak zraka i nesvjestica su tipični simptomi otkazivanja srca.
Nesvjestica može izazvati dosta razloga.
To fainting can cause quite a lot of reasons.Mučnina i nesvjestica je riješena.
Nausea and fainting spell solved.Nesvjestica, zbunjenost, mučnina.
Dizziness. confusion. nausea.Pazite na znakove upozorenja- nesvjestica, nedostatak daha, klaustrofobija.
Look for the warning signs- giddiness, shortness of breath, claustrophobia.Nesvjestica."-Pa, nemam baš energije u zadnje vrijeme.
Ima li povijest nesvjestica?
Does she have a history of fainting?ali više nesvjestica može da znači probleme sa srcem.
but multiple fainting spells can mean a lot of things.Par nesvjestica.
A couple of dizzy spells.Važno je da postoje utvrđene procedure kako bi se izbjegle ozljede prilikom nesvjestica.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.Rekla mi je da ju je uhvatila nesvjestica i da je ispustila vrećicu.
Ali rekli ste da vas je uhvatila nesvjestica.
You told me you got dizzy.Simptomi ukazuju na povišen tlak, nesvjestica može biti napad panike.
Symptoms indicate hypertension, the fainting could be a panic attack.Napala me je nesvjestica.
A faintness come over me.Hvala. Ali otkud ta nesvjestica?
Thank you. But why a fainting spell?Nesvjestica, grč mišića oko glasnica,
