NETKO IMA PROBLEMA in English translation

• anyone has a problem
• anybody's got a problem
• anybody got an issue
• to get anyone in trouble

Examples of using Netko ima problema in Croatian and their translations into English

Ako netko ima problema sa mojim odanosti Krunskom,
If anyone has a problem with my allegiance to the Crown,

Sada je vrijeme da progovore. Dakle, ako netko ima problema s našim prijedlogom.
So, if anyone has a problem with our suggestion, now's the time to speak up.

Sada je vrijeme da progovore. Dakle, ako netko ima problema s našim prijedlogom.
Now's the time to speak up. So, if anyone has a problem with our suggestion.

Ako netko ima problema s tim, Nakon tjedan sam imao,
If anyone's got a problem with that, after the week I have had,

Ponovno smo čuli od drugih da netko ima problema sa svojim leđima, ali dok vas ne dotakne,
We have repeatedly heard from others that someone has problems with their backs, but until it touches you,

Ako netko ima problema s preuzimanjem, postaviti protu-virus
If anyone has problems with downloading, set the anti virus

Ako netko ima problema s članskom iskaznicom izvan radnog vremena recepcije kluba može nazvati broj za hitne situacije.
If someone has problems with a membership card outside the reception hours of the club, the emergency number can be called.

Ponovno smo čuli od drugih da netko ima problema sa svojim leđima, ali dok vas ne dotakne,
We have repeatedly heard from others that someone has problems with their backs, but until it touches you,

Žuta zastava znači da se dogodila nezgoda ili da netko ima problema koji će usporiti stazu.
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.

Dragi… Kako zovu kada netko ima problema sa drogama, alkoholom
Darlin', what do they call it when somebody has a problem with drugs or drinking

Ako netko ima problem s tim, može popričati sa mnom.
If anyone has a problem then they can speak to me.

Zato, ako netko ima probleme, ne zanima me!
So if anyone has an issue, I don't want to hear about it!

Ako netko ima problem možemo to odmah riješiti.
And if anybody got a problem with it, we can deal with it right now.

Ako netko ima problem s tim, neka odšeta!
If anyone has got a problem with that, walk away!

U uredu, kad god netko ima problem, ja sam im čovjek.
Around the office, myself. whenever anyone has an issue, I'm their guy.

U uredu, kad god netko ima problem, ja sam im čovjek.
Around the office, whenever anyone has an issue, I'm their guy.

Jim, ako je netko imao problema sa mnom.
If someone had a problem with me, I would know about it. Jim.

U uredu, kad god netko ima problem, ja sam im čovjek.
Whenever anyone has an issue, I'm their guy. myself. Around the office.

U uredu, kad god netko ima problem, ja sam im čovjek.
Whenever anyone has an issue, I'm their guy. Around the office.

Ako netko ima problem, neka kaže.
If somebody's got an issue, bring it up.