NETOČNIM in English translation

• incorrect
• inaccurate
• wrong
• false

Examples of using Netočnim in Croatian and their translations into English

Sigurno, mnogi od vaših prijatelja suočeni su s netočnim određivanjem spola djeteta tijekom ultrazvuka.
Surely, many of your friends faced with the incorrect determination of the sex of the baby during ultrasound.

inače će rezultirati netočnim mjerenjem prljavštine.
otherwise it will result in incorrect measurement of the dirt.

(c) ako se odluka temeljila na nepotpunim, netočnim ili zavaravajućim informacijama koje su dostavile stranke.
(c) the decision was based on incomplete, incorrect or misleading information, which was provided by the parties.

Međutim, izmjene Osobnih podataka neće biti odobrene ako bi to rezultiralo netočnim informacijama ili preinakom već izvršenog pravnog posla sklopljenog s nama.
However, no changes to personal information will be permitted where the change would result in incorrect information or would alter a transaction with us already completed.

Što je iritantan kao mi sa Google je nedavno sam otkrio tri mjesta s netočnim informacijama priručnu.
What's as irritating to me with Google is I recently discovered three sites with INCORRECT cache information.

Otkrio sam da je 3 koji su bili na zajedničkom IP adresu s mojim hosting usluga su u indeksu, ali s netočnim informacijama i priručnu stranicama Sažetak.
I found that the 3 that were on a shared IP address with my hosting provider were in the index but with INCORRECT cache information and site summary.

Često se radi o netočnim dozvolama uređaja disketnog pogona(/dev/fd0* i/dev/fd1*)-- korisnik koji pokreće mtools mora imati odgovarajući pristup.
Often this is due to the permissions on floppy drive devices(/dev/fd0* and /dev/fd1*) being incorrect. The user running mtools must have the appropriate access.

(www. skdd. hr) Ukoliko raspolažemo netočnim/nepotpunim podacima o Vašem računu za isplatu dividende, ona se neće moći izvršiti.
(www. skdd. hr) In case of inaccurate/incomplete data concerning your account to be used for payment of dividends it will be impossible to execute the payment.

S obzirom da su neke odredbe koje se smatraju problematičnima, utemeljene na netočnim informacijama, otklanjanjem krivih pretpostavki dolazimo do toga da je ovo pretjerano negativno stajalište neutemeljeno.
Since some of the provisions viewed as problematic are based on incorrect information, the removal of these false assumptions means that there is no need for there to be an excessively negative point of view.

korisnici bi mogli izvoditi testove s netočnim utezima, što uzrokuje pogreške u vaganju te troškove povezane s vraćanjem u proizvodnju, odlaganjem otpada
operators may conduct tests with inaccurate weights, resulting in weighing errors as well as unnecessary costs associated with rework,

(ba) ako se odluka o registraciji predmetne stranke ili zaklade temelji na netočnim ili obmanjujućim informacijama za koje je odgovoran podnositelj zahtjeva
(ba) where a decision to register the party or foundation in question is based on incorrect or misleading information for which the applicant is responsible, or where such a

vi možete pomoći dojavom o eventualnim nepotpunim ili netočnim informacijama, odnosno nedosljednoj primjeni objavljenog u praksi,
can help us by telling us about any incomplete or wrong information published and similar violations of our betterment policies,

što rezultira netočnim očitanjem.
resulting in inaccurate readings.

što rezultira netočnim rezultatima.
resulting in inaccurate results.

dosadašnje dojave i informacije pokazale su se netočnim“, izjavio je ovog tjedna predsjednik Stjepan Mesić.
leads so far have proved wrong," President Stipe Mesic was quoted as saying this week.

koje su se u međuvremenu pokazale netočnim.
have been proved to be untrue.

spriječilo ponovno pojavljivanje situacija poput onih u kojima se plaćanja koriste na netočnim proračunskim linijama koje su povezane s„Tečajevima
prevent a recurrence of situations such as the use of payments on incorrect budget lines which were related to"Courses

štetu izazvanu virusima ili netočnim ili nepotpunim informacijama,
damage caused by viruses or incorrect or incomplete information,

imajući u vidu da loša lokacija tih postaja može jako često rezultirati netočnim podacima i stoga stvoriti javni zdravstveni rizik;
bearing in mind that poor siting of such stations very often renders the data inaccurate and could thus create a public health risk;

usput obiluju netočnim informacijama i teško se oteti dojmu da su namjere
also abound in incorrect information, and it is hard to escape the impression that they are intentional