NEZAPOSLENE in English translation

• unemployed
• unemployment
• out-of-work
• from the UAW
• jobless

Examples of using Nezaposlene in Croatian and their translations into English

Radiotelevizijska pretplata iznosi 45 kuna mjesečno, što je za brojne nezaposlene i umirovljenike također visoko.
Radio and television subscription amounts to 45 Kunas a month, which is too large a sum for many unemployed and retired people.

U Grčkoj je na nezaposlene otpadalo 8,3% aktivnog stanovništva starijeg od 15 godina,
In Greece, the number of jobless comprised 8.3% of the active population over 15 years of age,

sada bježim u ured za nezaposlene.
now I'm running to the unemployment office.

Burza je dobra i za siromašne, i za nezaposlene, i za cijeli grad.
BankExchange is good for the poor. It's good for the jobless. It's good for the whole city.

savezni proračun u eurozoni kojim će se pokrivati zajedničko osiguranje za nezaposlene, kohezijske politike
federal budget in the euro area, providing for common unemployment insurance, cohesion policies

primate naknadu za nezaposlene od tri mjeseca, dok u potrazi za poslom u nekoj drugoj europskoj zemlji.
which enables you to receive unemployment benefit for three months while looking for a job in another European country.

Uz nezaposlene udio mladih u dobi od 15 do 24 godine koji su neaktivni, ne obrazuju se niti osposobljavaju je nepromjenjiv.
In addition to the unemployed, a stable share of young people aged 15-24 are inactive and not in education or training.

Vlasti su prošlog mjeseca organizirale radionicu za nezaposlene hendikepirane osobe, i predložile više strategija i projekata.
Authorities organised a workshop on unemployment for the disabled last month, proposing several strategies and projects.

Broj Amerikanaca koji su zatražili pomoć za nezaposlene pao je prošlog mjeseca na najniži devetomjesečni minimum,
The number of Americans filing for unemployment benefits dropped to a nine-month low last week, suggesting a tightening labor

Nezaposlene migrantice ili one koje rade poslove za koje su prekvalificirane ujedno predstavljaju nedovoljno iskorištene resurse
When migrant women are unemployed or in jobs for which they are overqualified this represents so many under-utilised resources

Orijentirano prema potrebama, stvorena je kontinuirana modularna izobrazba za nezaposlene kao i za uposlenike u javnim
Continuous modular training for the unemployed as well as for employees in the public

osobito za nezaposlene, dugoročno je dobra poslovna praksa, tvrde stručnjaci.
particularly to the unemployed, is a good business practice long-term, experts say.

TIRANA, Albanija-- Vlada je odlučila u četvrtak(19. kolovoza) povećati primanja za nezaposlene za 3, 5 posto, na oko 60 eura mjesečno.
TIRANA, Albania-- The government decided on Thursday(August 19th) to increase incomes for the unemployed by 3.5%, to about 60 euros a month.

Microsoft Hrvatska i Udruga za unaprjeđenje IT obrazovanja organizirat će u srpnju besplatne tečajeve rada na računalima za nezaposlene u pet hrvatskih županija.
Microsoft Croatia and the Association for Promotion of IT Education will organise free computer training courses for the unemployed in five Croatian counties in July.

A posao će stvoriti nova radna mjesta, što će smanjiti griješnost koji dolazi uz siromaštvo i nezaposlene ruke.
Business will create jobs which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.

strukovno osposobljavanje za nezaposlene, opismenjavanje odraslih
professional training for the unemployed, adult literacy

izvješće koje je pripremilo Povjerenstvo za starije i nezaposlene predstavljeno je članovima Vijeća.
the report prepared by the Commission on Elderly and the Unemployed was presented to the members of the council.

Odobrili su kredite, ubrzavši oporavak za ogromne javne radove koji su osigurali posao za nezaposlene.
But they had been with the credits, speeding up the recovery with an enormous program of workmanships public for the unemployeds.

jedina mogućnost je pomoć za nezaposlene.
If you have been deemed fit for work.

Trebam vam postaviti nekoliko pitanja da bih utvrdila imate li pravo na pomoć za nezaposlene.
I have got a couple of questions here for you today to establish your eligibility for Employment Support Allowance.