Examples of using Out-of-work in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's an out-of-work shrimper.
You think an out-of-work reporter makes me nervous?
Ti misliš out-of-djelo reporter me čini nervoznim?He float his out-of-work pop a day job?
Sin je našao tati dnevni posao?Out-of-work hairdresser.
No, I'm questioning your out-of-work ethic.
Ne, ispitujem tvoju etiku van posla.You're not an out-of-work actor, but rather a writer for this… this book thing.
Već pisac za ovu Nisi glumac bez posla.That's all I need is another pick-up from an out-of-work actor.
To je sve što trebam je još jedan pick-up od out-of-djelo glumac.Nor does he hire Academics like you. To vet his isotopes when any Out-of-work russian lab rat Can do it On the cheap.
Niti unajmljuje znanstvenike poput tebe da pregledaju izotope kada neki nezaposleni ruski laborant to može napraviti za siću.Or… maybe… now that I'm no longer an out-of-work actress who can't pay for her own dinner, that makes you a little insecure.
Ili… mozda… to sto ja sada vise nisam glumica bez posla koja sebi ne moze da plati veceru tebe cini pomalo nesigurnim.He makes snap judgments about people, and he saw you as this out-of-work actor who sits in the Jacuzzi all day
On naglo prosuđuje ljude, i tebe je vidio kao glumca bez posla, koji sjedi u jacuzziu cijeli danget that bucket of water and throw it on me? we had out-of-work dancers.
Last year, you were an out-of-work history professor and now you're a cabinet member with superpowers.
Prošle godine si bio profesor povijesti bez posla, a sada si član kabineta sa supermoćima.He's exactly where he was nine years ago, an out-of-work magician who sleeps till noon,
Tu je bio i prije 9 godina. Mađioničar bez posla koji spava do podneva,our victim is an out-of-work actor.
naša žrtva je glumac bez posla.I mean, every out-of-work actress in Hollywood is trying to get a gig there waiting the lunch counter.
Mislim, svaka nezaposlena glumica u HoIIywoodu se pokušava tamo zaposliti i posluživati stolove.Now one day it might be that mothers will hire an out-of-work, middle-aged, former steelworker guy to watch their children at home,
Možda će se jednog dana dogoditi da će majke zaposliti srednjovječnog, nezaposlenog, nekadašnjeg radnika u čeličani da im kod kuće pazi na djecu,You're bound to walk in on me when I'm naked with some out-of-work drummer or hear the weird sex sounds I make
čuješ čudne zvuke koje pravim tokom seksa sa nezaposlenim bubnjarom, onda ću da plačem kad me ostavi,You're bound to walk in on me when I'm naked with some out-of-work drummer or hear the weird sex sounds I make even though I was totally gonna dump him. or find me crying when that drummer dumps me.
Zateći ćeš me golu ili ćeš da čuješ čudne zvuke koje pravim tokom seksa iako sam ja planirala da ostavim njega. sa nezaposlenim bubnjarom, onda ću da plačem kad me ostavi.An out-of-work officer!
Jedan nezaposleni časnik!Out-of-work actor, a civilian?
Izvan posla kao sudionik, civil?
