Examples of using Nitko ne brine in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, čekaj, doslovno nitko ne brine o nikome u Iowi.- Kako je Iowa?
Za koje nitko ne brine, tako da kreni brinuti. .
Nitko ne brine za nju.
No one to care about her.Venu jer se nitko ne brine o njima.
They're dying because nobody takes care of them.Nitko ne brine hoće li mamac živjeti ili umrijeti.
No one cares whether a decoy lives or dies I Nitko ne brine hoće li mamac živjeti ili umrijeti.
I care No one Nitko ne brine o tome sto masŤka usŤinio!
No one is concerned about what the cat did!Dakle, nitko ne brine o tome što moj tata duh mi je rekao?
So, no one is worried about what my dad's ghost told me?Napokon, nitko ne brine o tati osim tebe.
Because after all, no one cares about Dad except for you.Neka nitko ne brine.
Nitko ne brine o tvom izgledu,
No-one cares how you look,Nitko ne brine.
No-one cares.Ali nitko ne brine za životinje.
But nobody cares about the animals in this war.Hey- Žao mi je, ali nitko ne brine.
I'm sorry, but nobody else cares.Naravno da je to zabranjeno, ali se nitko ne brine o tome.
Certainly it's forbidden, but no one cares about such things.Joe, nitko ne brine.
Joe, no one cares.Ti Znaš, Joe umire u Liberty City, nitko ne brine.
You know, a Joe dies in liberty city, no one cares.Ubijajući starce za koje nitko ne brine?
By killing old men that nobody cares about?Šinteraj je mjesto kamo stavljaju pse o kojima nitko ne brine.
The pound is where they put us dogs that no one cares about.
