NJEGOVOG SRCA in English translation

• his heart

Examples of using Njegovog srca in Croatian and their translations into English

Spor kompjuter, stanje gospođe Frederic… nešto razdire Skladište iz njegovog srca.
The slow computer, Mrs. Frederic's condition… Something's tearing apart the Warehouse from within its heart.

Nešto razdire Skladište iz njegovog srca.
Something's tearing apart the Warehouse from within its heart.

Otkucaji njegovog srca.
It was his heart-print.

To je zvuk njegovog srca.
That's the sound of his heart.

Da ljepotica bude kraljica njegovog srca!
For the beautiful lady to be his heart's queen!

To je bilo kucanje njegovog srca.
It was the rhythm of his heart.

pokrivajući SporTV klub njegovog srca.
covering the SporTV the club of his heart.

Zbog dobrote njegovog srca.
Out of the goodness of their hearts.

isjekli us metke iz njegovog srca, iz njegovog mozga, tada su tijelo Franka Mitchella.
cut bullets from his heart and his brain, then the body of Frank Mitchell.

I da je svako maštanje, svaka misao iz njegovog srca samo neprestalno zlo.
Of his heart was only evil continually.

pojevši sve osim njegovog srca.
eating all but his heart.

On je zapalio demonovo tijelo dok je ovaj spavao i spalio je sve osim njegovog srca.
And he set fire to the demon's body while it slept And burnt everything but his heart.

bi preko njegovo stomaka dospela do njegovog srca.
more than his Abdominal access to his heart to obtain.

Ali Bog vidio stane da me upoznati s mladom ženom nakon njegovog srca.
God saw fit to introduce me to a young woman after his heart.

mir sličan rijeci utječe i istječe iz njegovog srca.
dwells in someone's heart, peace like a river flows into and out of his heart.

vjerojatno napreduje zbog njegovog srca neuspjeha.
likely progressing because of his heart failing.

način na koji Učitelj samome sebi dozvoljava da ga ponesu impulsi milosrđa njegovog srca, bez da čeka nas da mu kažemo svoje potrebe?
the way the Master allows himself to be overcome by the merciful impulses of his Heart, without waiting for us to tell him our needs?

on ga je imao u džepu pored njegovog srca kad je umro.
he had it in the pocket next to his heart when he died.

Pjesme robova predstavljaju tuge njegovog srca, a on ih oslobađa, samo
The songs of the slave represent the sorrows of his heart; and he is relieved by them,

Već spoj njegovog srca i mozga. Normalni tlak hidrocefalusa drugi put…-Nije njegova leđna moždina.
It's the wiring between his heart and his brain. It's not his spinal cord, Normal pressure hydrocephalus going twice.