Examples of using Normalizacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
može dovesti do normalizacije intraokularnog pritiska.
may lead to normalization of intraocular pressure.Osim toga, ovaj spoj ima snažno bifidogenic svojstva, koja normalizacije crijevne mikroflore
In addition, this blend has potent bifidogenic properties, which normalize the intestinal microflorapomirbe i normalizacije političkih odnosa", dodao je.
reconciliation, and normalising political relations," he added.Trajanje tečaja je obično manje od 10 d. Uvođenje lijeka treba nastaviti za 2-3 dana nakon normalizacije tjelesne temperature i simptomi nestaju.
The course duration is typically less than 10 d. The introduction smanjenje regeneraciju kože, normalizacije izmjenu vode u stanicama doprinose proizvodnji kolagena kože.
reduced skin regeneration, normalize water exchange in cells contribute to the production of skin collagen.krvi ojačati ulogu aktivnu ulogu sinteze proteina, normalizacije metabolizma masti.
blood strengthen the role u cilju poboljšanja života ljudi i sveobuhvatne normalizacije odnosa pronađu nova područja rasprave o kojima će voditi dijalog;
Kosovo to identify new areas of discussion for the dialogue, with the aim of improving the lives of people and comprehensively normalising relations;što je dovelo do normalizacije povrata.
which led to the normalization of the return.Liječenje mora biti najmanje 3 dana nakon normalizacije tjelesne temperature ili nestanak kliničkih simptoma.
Treatment should be for at least 3 days after the normalization of body temperature, or the disappearance To bi bio prvi korak prema opcem rjesenju hrvatsko-srpskih odnosa na citavom interesnom prostoru dva susjedna naroda, odnosno normalizacije odnosa na osnovama medjusobnog priznanja.
That would have been the first step towards the overall solution lijek se uzima u roku od 2-5 dana prije normalizacije stolice.
the medication is taken within 2-5 days before the normalization of the stool.arterijske hipotenzije potrebno je suspendirati uvođenje lijeka prije normalizacije brzine otkucaja srca
arterial hypotension, it is necessary to suspend the introduction krvi ojačati ulogu aktivnu ulogu sinteze proteina, normalizacije metabolizma masti.
blood strengthen the role istovremeno davane zamjenske terapije glukokortikoidima za svakog psa pojedinačno na temelju kliničkog odgovora i normalizacije serumske koncentracije Na⁺ i K⁺.
the concurrently administered glucocorticoid replacement therapy to the individual dog based on clinical response and normalization of Na⁺ and K⁺ serum concentrations.Preporučuje se pratiti međunarodni omjer normalizacije(INR) kada se varfarin kombinira s INTELENCEom.
It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE.Koristeći funkciju normalizacije, korisnici mogu poboljšati kvalitetu pjesme
Using the function of normalization, users can improve the quality Ako vam je pojam normalizacije nov, dvije uvodne stranice čarobnjaka sadrže kratak vodič- ispunjen gumbima koje možete pritiskati kako biste vidjeli primjere.
In case you are new to the concept of normalization, two introductory pages in the wizard contain a short tutorial- complete with buttons that you can click to see examples.AISI 52100 ležaj čelik može biti hladno radio pomoću uobičajenih tehnika u žarene ili normalizacije stanja.
AISI 52100 bearing steel can be cold worked using conventional techniques in the annealed or normalized conditions.koja zatim prolazi proces normalizacije uz korištenje punomasnog mlijeka.
which then pass the process of normalization with the use Ih Primanje u periodu oporavka nakon operacije aktivira procese normalizacije proteina sastav krvi
Receiving them in the recovery period after surgery activates the processes of normalization protein composition 
