NUKLEARNI PROGRAM in English translation

• nuclear program
• nuclear programme
• weapons program

Examples of using Nuklearni program in Croatian and their translations into English

Iranski nuklearni program, Afganistan i borba protiv terorizma bili su među pitanjima o kojima su razgovarala dvojica čelnika.
Iran's nuclear programme, Afghanistan and the fight against terrorism were among some of the issues the two leaders tackled.

bi razmotrili kontroverzni nuklearni program Irana.
to discuss Iran's controversial nuclear programme.

Ipak, nekako, ovo zemlja koja mora uvoziti svoje dizala iz Yonkers, ima nuklearni program da je jahanje u guzicu.
Yet somehow, this country that has to import its elevators from Yonkers, has a nuclear program that's riding up your ass.

izglasano je ukidanje nuklearne energije, dok je oporba u Irskoj ukinula svoj tadašnji nuklearni program.
phase out nuclear power, while opposition in Ireland prevented a nuclear program there.

u zamjenu za vašu velikodušnost, Istočni Hun Chiu će zaustaviti svoj nuklearni program.
East Hun Chiu will halt its nuclear program And in exchange for your generosity.

Sigurnost u i oko Seula je zategnuto… dok se nalazimo na 18 sati od toliko očekivanog samita… u cijem fokusu će biti nuklearni program Sjeverne Koreje.
Security in and around Seoul has been tightened… as we are only 18 hours away from the much-anticipated summit… which will focus on North Korea 's nuclear program.

ljudskih prava u Iranu, nego na predsjednika Ahmadinejada i kontroverzni teheranski nuklearni program.
the controversy over Tehran's nuclear program, should be the focus of Western Media, he says.

Sjevernokorejci su objavili da napuštaju seulski sporazum, i ponovo otvaraju svoj nuklearni program, zbog našeg nedavnog neovlaštenog
The North Koreans have announced they're abandoning the Seoul Agreement and reopening their nuclear program because of our recent unauthorized

Sjedinjene Države žele da Sjeverna Koreja unilateralno obustavi svoj nuklearni program prije nego li se američki dužnosnici uključe u izravni dijalog.
The United States wants North Korea to unilaterally stop its nuclear programs before U.S. officials will engage in a direct dialogue with the North.

Filipini preispituju svoj nuklearni program.
the Philippines have reviewed their nuclear power programs.

Bio je u prošlosti važan, u prenošenju novca za vaš nuklearni program.- Bankar?
Moving money for your nuclear weapons program. He's been important in the past,- The banker?

To da Francuska elektroprivreda(EDF) ima dovoljno drskosti predstavljati nuklearni program kao novo rješenje za globalnu energetsku krizu govori mnogo o tomu koliko nova rješenja nalikuju starim problemima.
That EDF had the impudence to bring back its nuclear program as the new solution to the global energy crisis says plenty about how much the new solutions resemble the old problems.

kako je nuklearni program Irana jedno od najvažnijih pitanja na njihovu dnevnom redu,
that Iran's nuclear programme is one of the most important issues on their agendas,

u zamjenu za vrlo ograničena ograničenja na svoj nuklearni program i ništa drugo.
in exchange for very limited restraints on its nuclear program and nothing else.

Tijekom proteklih je 30 godina turska u više navrata pokušala pokrenuti nuklearni program, ali svaki su puta nastojanja osujećena protivljenjem skupina za zaštitu okoliša i protivnika nuklearne energije,
In the past 30 years, Turkey has made several attempts to launch a nuclear programme, but all failed due to opposition from environmental and anti-nuclear groups, difficulties in attracting sufficient financing

Grčki i turski mediji očekuju da nuklearni program Irana bude ključno pitanje na dnevnom redu razgovora američke šefice diplomacije s lokalnim dužnosnicima uoči rasprave o tome u petak u Vijeću sigurnosti UN-a.
Greek and Turkish media expected Iran's nuclear programme to be a key issue on the US diplomat's agenda of talks with local officials ahead of discussions at the UN Security Council on the matter on Friday.

uključujući nuklearni program Irana.
including Iran's nuclear programme.

uključujući operacije NATO-a u Libiji i Afganistanu, nuklearni program Irana, te povijesne promjene na Bliskom istoku
including NATO's operations in Libya and Afghanistan, Iran's nuclear programme and the historical changes in the Middle East

Postaviti iranski nuklearni programa natrag desetljeća.
Set the Iranian nuclear program back by decades.

Postaviti iranski nuklearni programa natrag desetljeća.
That computer virus set the Iranian nuclear program back by decades.