OBEĆAVATE in English translation

• you promise

Examples of using Obećavate in Croatian and their translations into English

Da. Potpišite proklete papire.- Obećavate?
Yes. Now sign the bloody papers. You promise?

Dobro. Obećavate?
Good. You promise?

Opet?-Obećavate?
Again? You promise?

Obećavate mi ovo i ono.
You promised me this, you promised me that.

Obećavate, da će sve biti u redu.
You promised them that it would be fine.

Zašto joj obećavate?
You promising her?

Obećavate da nećete povrediti ovu decu?
Do you promise me you won't hurt these kids?

Obećavate da nećete da kažete Lulu.
Promise you won't tell Lulu.

Obećavate da ćete ga popraviti ako crkne?
Promise you will fix it if it does?

Da li obećavate i kunete se… da se skrupulozno ispitaju optužbe protiv dvoje okrivljenih.
Do you promise and swear… to examine scrupulously… the charges against the two defendants.

Obećavate da ćete je pokupiti kad god vam zatreba?
Promise you will pick it up whenever you need to?

Obećavate da ga nećete ostaviti?
Promise you won't leave him?

Obećavate da me nećete povrediti?
Promise you won't hurt me?

Obećavate da nećete reći mojoj ženi?
Do you promise not to tell my wife?

Obećavate da se nećete smijati
Promise you won't laugh

I također obećavate da ćete obavijestiti o svakom drugom tko je to učinio.
And also promise to inform against anyone else who does.

I obećavate ohrabrivati djecu da prime Njegovo vodstvo i upute?
And do you promise to encourage these children to receive His guidance and instruction?

I obećavate ohrabrivati djecu da prime Njegovo vodstvo i upute?
To receive His guidance and instruction? And do you promise to encourage these children?

I obećavate da više ne prijetite da ćete nas otkriti.- Da.
And you will promise not to make any more threats to expose us.- Yes.

Obećavate, bez monologa dok me nema?
Promise not to monologue till I get back?