OBJEDINJENIH in English translation

• pooled
• unified
• aggregated
• integrated
• combined
• composite

Examples of using Objedinjenih in Croatian and their translations into English

srednja izloženost simepreviru u plazmi bolesnika azijatskog porijekla zaraženih HCV-om bila je 2, 1 puta viša u usporedbi s bolesnicima koji nisu azijatskog porijekla zaraženih HCV-om iz objedinjenih globalnih ispitivanja faze 3.
South-Korea, the mean plasma exposure of simeprevir in Asian HCV infected patients was 2.1-fold higher compared to non-Asian HCV infected patients in a pooled phase 3 population from global studies.

i testiranje svake darovane doze i“pulova”(objedinjenih doza) plazme na prisutnost virusa/infekcije.
carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of viruses/infections.

Analiza objedinjenih podataka iz nekontroliranih pedijatrijskih studija provedenih na oboljelima od PAH-a s 32 mg bosentana u obliku tablete za oralnu suspenziju(FUTURE 1/2,
A pooled analysis of uncontrolled paediatric studies conducted in PAH with the bosentan 32 mg dispersible tablet formulation(FUTURE 1/2,

Osim pružanja najvažnijih funkcija krajnjemu korisniku za razmjenu objedinjenih prostornih podataka sa zainteresiranim strankama( razna komunalna poduzeća),
Besides providing the end user with the most important functionalities for integrated spatial data interchange with the interested parties( different utility companies),

U analizi objedinjenih podataka pacijenata koji su primali ledipasvir/ sofosbuvir u ispitivanjima faze 3( ION-3,
In a pooled analysis of patients who received ledipasvir/sofosbuvir in Phase 3 studies(ION-3, ION-1

U unaprijed zadanoj analizi objedinjenih podataka iz Ispitivanja 1 i 2 u 1. godini incidencija novonastale šećerne bolesti(NODM),
In a prespecified pooled analysis of Studies 1 and 2 at Year 1, the incidence of new onset diabetes mellitus(NODM), defined as use of an antidiabetic agent for≥

drugih antiepileptika ocjenjivale su se u analizi objedinjenih podataka o plazmatskim koncentracijama lijekova iz svih ispitivanja faze 2/ 3, u populacijskoj farmakokinetičkoj analizi placebom kontroliranih ispitivanja faze 2/ 3
other AEDs were investigated in a pooled analysis of plasma drug concentrations from all phase 2-3 studies in a population pharmacokinetic analysis of placebo-controlled phase 2-3 studies,

Južnoj Koreji može se usporediti s onim u bolesnika koji nisu azijatskog porijekla iz objedinjenih globalnih ispitivanja faze 3, osim većih učestalosti
patients in China and South-Korea is comparable to non-Asian patients from a pooled phase 3 population from global studies,

anonimnim identifikatorom, čime se sprečava pregled objedinjenih podataka, dočim"enkripcija" znači pohranu podataka u obliku nasumično generiranih slova
anonymous identifier in such a manner as to preclude the viewing of aggregate data, while"encryption" refers to the storage of information in the shape of randomly generated letters

drugog skupa objedinjenih podataka prikazana je u tablici 2.
highest frequency from either data pool is represented in Table 2.

iskustva i ideja, objedinjenih u zajednički projekt E- medica.
experiences and ideas, united in a common project E-medica.

U analizi objedinjenih podataka o sigurnosti primjene zoledronatne kiseline iz registracijskih ispitivanja za sprječavanje koštanih događaja u bolesnika s uznapredovalom zloćudnom bolešću koja je zahvatila kosti,
In a pooled analysis of safety data from zoledronic acid registration trials for the prevention of skeletal-related events in patients with advanced malignancies involving bone, the frequency of

Kada bi zbog posebnih okolnosti objavljivanje kategorije objedinjenih podataka iz stavka 2.,
Due to specific circumstances, disclosure of a category of aggregated data under paragraph 2,

U analizi objedinjenih podataka prikupljenih u 1681 bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2, uključujući 882 bolesnika liječena saksagliptinom u dozi od 5 mg,
In a pooled analysis, of 1,681 patients with type 2 diabetes including 882 patients treated with saxagliptin 5 mg,

je anemija bila češće prijavljivana(55,4% naspram 32,1% na temelju podataka o sigurnosti objedinjenih iz faze 2-3) tijekom liječenja INCIVOM.
although anaemia was reported more frequently(55.4% versus 32.1% in the Phase 2-3 safety pooling) during the INCIVO treatment phase.

(15) Objedinjeni uzorak koji obuhvaća najmanje 10 pojedinačnih životinja.
(15) A pooled sample comprising a minimum of 10 individual animals.

Objedinjeni odgovori(CR+sCR+VGPR) n.
Combined Responses(CR+sCR+VGPR) n.

Objedinjeni podaci iz ispitivanja ECHO i THRIVE.
Pooled data from the ECHO and THRIVE trials.

Objedinjeni rezultati sve 3 razine liječenja.
Pooled results across the 3 treatment levels.

Objedinjeni događaji iz primarne mjere ishoda.
Primary Composite Outcome Events.