Examples of using Pooling in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bright red blood pooling below the liver.
Okay, there's blood pooling around the heart, and we need to drain it.
U redu, nema krvi ujedinjavanje oko srce, i moramo ga ocijedite.little bit of pooling.
Par lokvica.They warn him about the pooling?
Jesu ga upozorili za podljeve?He recognized the mutual advantage of pooling forces.
Raspoznao je obostranu prednost ukIjučenih snaga.Because we're car pooling.
Jer smo gurači auta.including the pooling of resources, is a necessary next step to ensure the knowledge base needed for the effective management of the oceans.
uključujući udruživanje resursa, nužan je sljedeći korak da bi se osigurala baza znanja potrebna za učinkovito upravljanje oceanima.Pooling administrative efforts at the EU level would permit significant cost and resource savings for governments.
Objedinjavanje administrativnih napora na razini EU-a državama bi omogućilo znatne uštede troškova i resursa.you reveal the news behind the pooling of all the blog, which combines graphics,
otkrio si vijest iza udruživanje svih bloga, koji kombinira grafiku,typically by a lender such as a bank, by pooling assets(for example car-loans
u kojem obično zajmodavci, primjerice banke, združivanjem imovine(na primjer krediti za automobileA deeper integration of policy-making and a greater pooling of competences at European level should therefore be mirrored by increased involvement of the European Parliament.
Dublja integriranost postupka izrade politika i veće objedinjavanje sposobnosti na europskoj razini trebali bi se odražavati u sve većoj uključenosti Europskog parlamenta.PEPPs will also have the huge advantage of pooling all savings, wherever in Europe they have been made,
Golema prednost paneuropskih mirovinskih proizvoda bit će i objedinjavanje svih štednji u jedno jedinstveno osobno mirovinsko osiguranje,the number of retail chains that use our pooling service is growing.
broj trgovačkih lanaca koji koriste našu uslugu poolinga raste.Pooling public and private resources
Objedinjavanje javnih i privatnih resursaIn the oncology safety pooling, 37% of the patients treated with everolimus were≥65 years of age.
U objedinjenim onkološkim sigurnosnim podacima, 37% bolesnika liječenih everolimusom bilo je u dobi od 65 godina ili starije.To this end, a framework for the pooling and sharing of technical resources between the national authorities and the European Aviation Safety Agency
U tom bi cilju trebalo uspostaviti okvir za objedinjavanje i dijeljenje tehničkih resursa nacionalnih nadležnih tijelaThe world came together… pooling its resources and throwing aside… old rivalries… for the sake of the greater good.
Svijet se okupio, ujedinjujući svoje resurse I bacajući na stranu stara rivalstva.The world came together, pooling its resources for the sake of the greater good. and throwing aside old rivalries.
Svijet se okupio, ujedinjujući svoje resurse I bacajući na stranu stara rivalstva.coordinate activities enabling the exchange of information and the identification and pooling of best practices in return matters between the Member States;
koordinira aktivnosti kojima se omogućuju razmjena informacija te prepoznavanje i objedinjavanje najboljih praksi u pitanjima vraćanja između država članica;intelligence needed to underpin the Energy Union by pooling the relevant knowledge
