Examples of using Pooling in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
However, cross-border pooling is also faced with legal,
Since pooling may vary over time, data should be collected for all manufacturers participating in the pool.
Ker pri združevanju lahko stalno prihaja do sprememb, je treba zbirati podatke za vse proizvajalce, ki pri združevanju sodelujejo.A large number of enthusiasts pooling their resources(not primarily material resources) and assembling for action(music making, performance, edification).
Scratch Orchestra je večje število navdušencev, ki združujejo svoje vire(ti niso nujno materialni viri) in se zbirajo zaradi dejanj(muziciranja, nastopanja, izobraževanja).There's evidence of blood pooling on the frontal bone,
Tukaj je dokaz mlake krvi na prednjih kosteh,This would involve the region's states pooling the resources and information they have
The pooling service is a joint leasing system that includes a retail chain,
Storitev poolinga je sistem skupnega delovanja, v katerem sodelujejo trgovska veriga,This would allow the pooling and coordination of the efforts of basic
S tem bi se omogočila združitev in koordinacija prizadevanj temeljnihThe European Microfinance Facility was also created in 2010, pooling funds amounting to EUR 200 million,
Leta 2010 je bil vzpostavljen tudi evropski mikrofinančni instrument, v katerem se zbirajo sredstva v višini 200 milijonov EUR,Pooling efforts and resources at EU level:
Calais in 1996 after the termination of a pooling agreement with Sealink(by then known as Stena Sealink Line) in 1995.
Calais v 1996 po prenehanju pogodbe o združitvi z Sealink(ki ga je potem znan kot Stena Sealink Line) v 1995.By pooling our resources in these regions, we can make sure this is a lasting and sustainable initiative.
Z združitvijo naših virov v teh regijah lahko tej pobudi zagotovimo dolgoročno perspektivo in trajnost.They allow pooling of ideas, experiences
In the spirit of facilitating the utilization and pooling of all available resources, regional cooperation should be encouraged.
Glede na lažjo uporabo in združitev vseh razpoložljivih virov bi bilo treba spodbujati sodelovanje na regionalni ravni.Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Združitev RTP projektov, ki se že izvajajo, v skladu s postopki za RTP programe obeh pogodbenic.The second proposal is building on existing experiences of data pooling at regional level to greatly simplify data provision to data users.
Drugi predlog je, da se gradi na obstoječih izkušnjah z zbiranjem podatkov na regionalni ravni, s čimer se bo močno poenostavilo zagotavljanje podatkov uporabnikom.In both earmarking and pooling systems, margin calls ensure that the relation expressed in( 1)
The Shift2Rail joint undertaking will support this process by pooling public and private funds to speed up the development
Skupno podjetje Shift2Rail bo podprlo ta postopek z združitvijo javnih in zasebnih sredstev, da se pospešita razvojOnly Community action can establish a legal framework that allows the effective pooling of resources from R& D performers,
Samo ukrep Skupnosti lahko vzpostavi pravni okvir, ki omogoča učinkovito zbiranje sredstev od izvajalcev na področju raziskavOnly through a renewed and more intensive pooling of the effort at European level will we be able to make the most of the opportunities that progress in ICT can offer.
Le s ponovno in intenzivnejšo združitvijo prizadevanj na evropski ravni bo lahko kar najbolje izkoristila možnosti, ki jih lahko nudi napredek na področju ICT.Pooling efforts and designing measures
Združitev prizadevanj in oblikovanje ukrepov,
