POOLING in Czech translation

• sdružování
• kaluž
• pooling
• vytékání

Examples of using Pooling in English and their translations into Czech

It's about pooling and organizing strength. This place.
Tohle místo je o sdílení a organizování síly.

This place, it's about pooling and organizing strength.
A organizování síly. Tohle místo je o sdílení.

Generating economies of scale by pooling resources.
Vytvářet úspory z rozsahu sdílením zdrojů.

You can see the traces of blood pooling in the cranium.
V lebce můžete vidět stopy nahromaděné krve.

rotate the body to prevent blood pooling.
otáčení s těly, aby se zabránilo krevním sraženinám.

In pooling resources and coordinating research
Při sdružování zdrojů a koordinování výzkumu

With Notional cash pooling, you can achieve the same interest optimization as with Zero Balancing without balances actually being transferred.
Nominální Cash Pooling umožňuje dosahovat stejného efektu úrokové optimalizace jako v případě Fyzického Cash Poolingu bez nutnosti fyzického převodu zůstatků účtů.

Pooling demand, consolidating requirements
Sdružování poptávky, konsolidace požadavků

There's fresh blood pooling, approximately 18 to 20 inches in diameter,
Na zemi je kaluž čerstvé krve, o průměru zhruba půl metru,

Real, cross-border, mono-currency Cash Pooling designed for economically connected groups with significantly centralized financial management.
Reálný, přeshraniční, jednoměnový Cash Pooling určený pro ekonomicky spjaté skupiny s výrazně centralizovaným finančním řízením.

I agree about the importance of moving forward, particularly on pooling and sharing which will be part of the discussion with the Defence Ministers next week.
Souhlasím, že je důležité postoupit kupředu, zejména ve sdružování a sdílení, které bude součástí jednání s ministry obrany příští týden.

Cash pooling has become a popular instrument for managing disposable cash in the bank accounts of companies belonging to one and the same group.
Takzvaný cash pooling je oblíbeným nástrojem hospodaření s peněžními prostředky na účtech společností patřících do jedné skupiny.

which has been strengthened by the Treaty of Lisbon, is vitally important for maximising our potential through collective procurement, pooling resources and joint training.
je životně důležitá z hlediska maximalizace našeho potenciálu prostřednictvím kolektivního zadávání veřejných zakázek, sdružování zdrojů a společného výcviku.

International companies increasingly use Cash Pooling for the management of financial flows on a local and global level.
Mezinárodní firmy využívají stále častěji pro řízení finančních toků na lokální i globální úrovni Cash Pooling.

to support each other in pooling and sharing are something that we need to take forward.
vzájemně se podporovat ve sdružování a sdílení je něco, co je třeba prosazovat.

Judging from the lack of pooling around the body, suggests that the victim was dead before the third shot.
Soudě podle absence kaluže kolem těla, oběť byla mrtvá před třetí ránou.

Until you understand that pooling your powers to gain more leverage internationally is the way to go,
Dokud si neuvědomíte, že sdílení vašich pravomocí je cestou jak získat větší mezinárodní páky,

It might be worthwhile if this pooling of part of the sovereign debt were taken into account in the proposals which could be developed by this working group.
Zahrnout toto sloučení části státního dluhu do návrhů připravovaných pracovní skupinou by mohlo být užitečné.

Accounts connected to international Cash Pooling are automatically zero-balanced
Účty zapojené do mezinárodního Cash Poolingu jsou automaticky denně nulovány

The network is working on exchanging best practises, pooling trans-national experiences on environmental intervention and building a long
Program se zaměřuje na výměnu nejlepších nápadů týkajících se environmentální aktivity, shromažďování mezinárodních zkušeností týkajících se této problematiky