POOLING in Hungarian translation

• összevonása
• egyesítése
• összegyűjtése
• pooling
• összefogása
• egy medence
• összevonását
• egyesítését
• egyesítésével
• összevonásával
• összevonására
• összegyűjtését
• egyesítésének
• összegyűjtésének
• összefogásával
• összegyűjtéséhez

Examples of using Pooling in English and their translations into Hungarian

Ii blog- Large boards and pooling.
Ii blog- nagy méretű panelek és a pooling.

So he's got blood on his chin, but no pooling on the ground.
Véres az arca, de a földön nincs vértócsa.

Judging by all the blood pooling around my waist.
A rengeteg vérből ítélve, ami összegyűlt a derekánál.

In this way humans enrich their soul by pooling their respective spiritual possessions.
Ezzel az emberek gazdagabbá teszik a lelküket annak révén, hogy a saját szellemi birtokaikat összeadják.

Pooling best practice in the Member States, for instance by drafting
A tagállamok bevált gyakorlatának összevonása, például az adminisztratív gyakorlatok ésszerűsítéséről

Pooling of activities(with a cost-sharing intention,
Tevékenységek egyesítése(költségmegosztási célzattal,

business loans or credit, and pooling of resources from partners in the business.
hitel, és az erőforrások összevonása partner az üzleti.

Pooling the information from these activities will help to produce a clear picture of how existing legislation is working
Az e tevékenységekből származó információk összegyűjtése segítségével világos képet alkothatunk majd arról, hogy miként működnek a meglévő jogszabályok,

Notes with satisfaction that the Institute is looking for synergies by pooling certain tasks and introducing shared services with other agencies;
Megelégedéssel nyugtázza, hogy az intézet a szinergiákra törekszik bizonyos feladatok összevonása és más ügynökségekkel megosztott szolgáltatások bevezetése révén;

Order pooling(combining several orders on the same production panel)
A rendelés pooling(különböző rendelések kombinálása egy gyártási panelre)

Following the adoption of the European Consensus on Development in 20068, progress has been made in pooling resources from all European aid donors to prevent overlaps and bring concentration where necessary.
A fejlesztési politikáról szóló 2006-os konszenzus8 elfogadását követően javult az európai donorok erőforrásainak összegyűjtése, amellyel sikerült elkerülni az átfedéseket és a szükséges területekre koncentrálni az erőforrásokat.

intrastate pipeline and pooling points in major U.S. markets.
intrastate gázvezeték és összevonása pontok nagy amerikai piacokon.

The EESC welcomes the"pooling and sharing" initiative for the shared use of equipment capabilities and military/civilian engagement.
Pooling and Sharing” kezdeményezést, amely a felszereltségbeli kapacitások megosztott használatát és a közös katonai/polgári részvételt célozza.

Cooperation could bring economies of scale and synergies through pooling of expertise, increased objectivity and credibility.
Az együttműködés jelentős megtakarításokhoz vezethet, és a szakértelem összefogása révén erősítheti a szinergiát, növelve az objektivitást és a hitelt érdemlőséget.

Grade 0(microhyphema): No visible pooling of blood, but red blood cells can be seen within the anterior chamber upon microscopic examination.
Fokozat(mikrohyphema): Nem látható a vér összegyűjtése, de mikroszkópos vizsgálat után vörösvértestek láthatók az elülső kamrában.

The client was dissatisfied with the previous service provider's inability to follow mobile data pooling traffic and significant overbilling,
Az ügyfél korábbi szolgáltatójánál elégedetlen volt a mobil adat pooling szolgáltatás követhetetlen forgalmaival, és jelentős túlszámlázásaival,

Pooling efforts and designing measures
Az erőfeszítések összefogása és az intézkedések oly módon történő kidolgozása,

where members contribute money into a pooling system in order to guarantee each other against loss or damage.
amelyben tagjai hozzájárulnak a pénz egy medence rendszer garantálja egymással szemben veszteség vagy kár.

When you see this, you can understand how long periods of inactivity lead to blood pooling," he says.
Ha látod ezt, akkor megértheted, hogy az inaktivitás hosszúsága miatt a vér összegyűjtése"- mondja.

The Commission however acknowledges that pooling certain functions would allow the system to improve its performance and the quality of its service to passengers.
Az Európai Bizottság ugyanakkor elismeri, hogy bizonyos funkciók összefogása lehetővé tenné a rendszer teljesítményének és az utasok számára nyújtott szolgáltatásoknak a javítását.