POOLING in Danish translation

• pooling
• sammenlægning
• puljer
• at sammenlægge
• sammenlægningen
• samkørsel
• blodansamlinger
• puljekørsel

Examples of using Pooling in English and their translations into Danish

In this way men enrich the soul by pooling their respective spiritual possessions.
På denne måde beriger menneskene sjælen ved at samle deres respektive åndelige rigdomme.

Judging from the lack of pooling around the body.
At dømme ud fra manglen af en blodpøl omkring liget-.

You can see the traces of blood pooling in the cranium.
Der er spor af blod, der samlede sig i kraniet.

Generating economies of scale, by pooling resources.
Skabe stordriftsfordele ved at samle ressourcerne.

From this pooling, the following adverse events were reported for cetirizine 10 mg in the placebo- controlled trials at rates of 1.0% or greater.
Ud fra denne pooling, blev der i placebokontrollerede forsøg rapporteret om følgende bivirkninger for cetirizin 10 mg med hyppigheder på 1, 0% eller derover.

It thus recommended pooling of resources and, whenever possible, devising local strategies for employment.
Den anbefaler således en sammenlægning af ressourcer, og- så ofte det er muligt- udarbejdelse af lokale beskæftigelsesstrategier.

SQL Relay is an open source persistent database connection pooling, proxying and load balancing system for Unix and Linux.
SQL Relæ er et open source vedvarende database forbindelse pooling, proxy og load balancing system til Unix og Linux.

At AlfaPeople, we recommend pooling new product updates
I AlfaPeople anbefaler vi, at man puljer nye produktopdateringer

POOL Pooling your Hilton Honors Points makes it easier to share incredible travel experiences together.
SAMMENLÆGNING Sammenlægning af dine Hilton Honors-point gør det nemmere at dele fantastiske rejseoplevelser sammen.

I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.
Det flerårige arbejdsprogram vil efter min opfattelse øge omkostningseffektiviteten gennem et forbedret regionalt samarbejde og pooling af midler inden for rammerne af fælles planer for ressourceanvendelse.

The pooling or sharing of purchased checked baggage allowances is permitted with others included on the same flight reservation when checking in together.
Det er tilladt at sammenlægge eller dele købte kvoter for indchecket bagage for alle, der er inkluderet på samme flyreservation, når de foretager indtjekning på samme tid.

Prior to the 1978 Transport act in the United Kingdom which legalised car sharing and pooling, commuting surveys were conducted among workers at two isolated rural sites.
Før transportloven af 1978 i United Kingdom, som gjorde samkørsel og puljer lovlige, blev der gennemført pendlingsundersøgelser blandt arbejdere på to isolerede arbejdspladser på landet.

involving a pooling by Member States of their inspection
der indebærer en sammenlægning af medlemsstaternes inspektions-

It can be helpful to wear compression stockings to prevent venous pooling in the affected extremity varicose vein management.
Det kan være nyttigt at bære kompressionsstrømper for at forhindre venøs pooling i den berørte ekstremitet åreknuder ledelse.

In pooling resources and coordinating research
Ved at sammenlægge ressourcer og koordinere forskning

sharing ofearnings and the pooling of frequent-flyer programmes.
overskudsdeling og sammenlægning af bonusprogrammer.

Today, Toshiba is launching a new software solution for pooling NVMe-based storage in a datacenter environment.
I dag lancerer Toshiba en ny softwareløsning til pooling af NVMe-baseret lagring i et datacentermiljø.

With the exception of the traditional works bus, pooling for the journey to work is a relatively new phenomenon.
Med undtagelse af den traditionelle fabriksbus er samkørsel ved arbejdsrejsen et relativt nyt fænomen.

For example, by pooling their strengths and resources cooperating Leader areas can overcome constraints
Ved f. eks. at sammenlægge deres styrker og ressourcer kan Leader-områder, der samarbejder, sætte sig ud over begrænsninger

governments- to find a way of pooling our spending and budgetary approaches.
regeringer- for at finde en måde at samkøre vores udgifter og budgettiltag på.