POOLING in Slovak translation

• združovanie
• spájanie
• združenie
• pooling
• zlučovanie
• združovaním
• poolingových
• zlučovania
• zoskupovania
• združovaniu
• o poole
• zoskupovanie
• sústreďovanie

Examples of using Pooling in English and their translations into Slovak

Cramping could be the result of dehydration or excessive pooling of blood in the veins.
Kŕče môžu byť výsledkom dehydratácie alebo nadmerného zhromažďovania krvi v žilách.

Cost reductions are combined with demand management and resource pooling techniques.
Zníženie nákladov kombinujeme s riadením dopytu a metódami zdieľania zdrojov.

think about car pooling.
zvážte zdieľanie auta.

Pooling efforts and resources at EU level:
Spájanie úsilia a zdrojov na úrovni EÚ:

Pooling public and private research investment is of key importance for staying in the global race for growth and jobs.".
Združenie verejných a súkromných investícií na výskum má kľúčový význam pre udržanie sa v globálnych pretekoch v oblasti rastu a zamestnanosti.“.

At the same time pooling our efforts will provide Europe with better economic intelligence on key countries/ regions in the research and information society sectors.
Spájanie našich snáh Európe zároveň prinesie lepšie hospodárske informácie o kľúčových krajinách/regiónoch v sektore výskumu a informačnej spoločnosti.

The introduction of commonly issued Stability Bonds would mean a pooling of sovereign issuance among the Member States
Zavedenie spoločne vydaných stabilizačných dlhopisov by znamenalo združenie štátnych emisií členských štátov

Cash Pooling is not a standard
Cash Pooling nie je štandardizovaným bankovým produktom,

The pooling of R& D efforts at EU level is therefore necessary,
Spájanie úsilia v oblasti výskumu a vývoja na úrovni EÚ je preto potrebné,

Furthermore, we found that the pooling of resources and capacities was not carried out in an optimal and systematic way.
Ďalej sme zistili, že zlučovanie zdrojov a kapacít neprebiehalo optimálne a systematicky.

The pooling of resources and the economies of scale that would be achieved,
Spájanie zdrojov a úspory z rozsahu, ktoré by sa dosiahli, by zabezpečili aj

to purchasing returnable packaging, Nefab provides a pooling service where packaging,
Nefab poskytuje službu združených zásob(pooling service), kde balenie,

Pooling such data in one location
Združenie takýchto údajov na jednom mieste

intelligence for the Energy Union: initiative pooling and making easily accessible all relevant knowledge in the Commission
informácie pre energetickú úniu: zlučovanie iniciatív a jednoduché sprístupnenie všetkých relevantných znalostí v Komisii

However helpful such pooling of resources can be at a national
Hoci takéto spájanie zdrojov môže byť veľmi užitočné na vnútroštátnej

After several years since the implementation of the first cash pooling system ING Bank has gained great experience with the provision of cash pooling systems under local conditions and its legal environment.
Počas niekoľkých rokov od zavedenia prvého systému Cash Pooling ING Bank získala značné skúsenosti s poskytovaním tohto produktu pri zohľadňovaní domácich podmienok a platnej právnej úpravy.

Reversing the current decline of HPC in the EU requires the pooling of efforts to more effectively address a number of shortcomings and challenges.
Zvrátenie súčasného poklesu HPC v EÚ si vyžaduje združenie úsilia, aby sa efektívnejšie riešili mnohé nedostatky a problémy.

Securitisation transactions enable banks to refinance loans by pooling assets and converting them into securities that are attractive to institutional investors.
Sekuritizačné transakcie umožňujú bankám refinancovať úvery združovaním aktív a ich konverziou na cenné papiere, ktoré sú pre inštitucionálnych investorov atraktívne.

a provider of and pooling services for intermediate bulk containers(IBCs) to form an IBC business in the Americas.
poskytovateľa poolingových služieb stredne veľkých kontajnerov na voľne uložený náklad(IBC), čím vytvorila obchodnú divíziu IBC na oboch amerických kontinentoch.

Remarkable mobilisation and pooling of resources and expertise to tackle the most complex problems of aeronautics along the entire R& D cycle.
Pozoruhodná mobilizácia a spájanie zdrojov a poznatkov na riešenie najzložitejších problémov aeronautiky v celom cykle výskumu a vývoja.