OBJEDINJAVANJE in English translation

• integration
• pooling
• bundling
• unifying
• unification
• mutualisation
• consolidation
• aggregation
• pool
• uniting
• to consolidate

Examples of using Objedinjavanje in Croatian and their translations into English

Članci 4.- 6.- Objedinjavanje postupaka izdavanja dozvola Cilj je ovog članka objediniti razne procese izdavanja dozvola za projekte od zajedničkog interesa u okviru mreže TEN-T.
Articles 4-6- Integration of the permit granting procedures The objective of this article is to integrate the various permit granting processes for TEN-T projects of common interest.

koordinira aktivnosti kojima se omogućuju razmjena informacija te prepoznavanje i objedinjavanje najboljih praksi u pitanjima vraćanja između država članica;
coordinate activities enabling the exchange of information and the identification and pooling of best practices in return matters between the Member States;

personalizirani pristup u medicini podrazumijeva objedinjavanje klinikih podataka
personalized approach in medicine implies integration of clinical information

uz složenu strukturu posebnih nacionalnih odjeljaka, tijekom prijelaza na potpuno objedinjavanje sposobnost zaduživanja SRF-a u nadolazećim godinama biti ograničena.
structure of separate and national compartments during the transition to full mutualisation, will limit the borrowing capacity of the SRF in the coming years.

se u budućnosti može očekivati njihovo objedinjavanje u jednu zajedničku cjelinu.
in the future can expect their consolidation into one common unit.

troškove prekogranične interakcije te promicati objedinjavanje usluga duž unutarnjih granica.
costs of cross-border interaction and promote the pooling of services along internal borders.

Nacionalne projekcije treba predstaviti na vrijeme kako bi se omogućilo njihovo objedinjavanje na razini EU-a, a zatim i procjena ukupnog stanja energetskog sustava i postignutog napretka.
National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation and subsequent assessment of the overall state of the energy system and progress made.

personalizirani pristup u medicini podrazumijeva objedinjavanje kliničkih podataka
personalized approach in medicine implies integration of clinical information

Ovako jedinstveni proizvodi mogu se izraditi samo uz objedinjavanje znanstvenih spoznaja,
Such unique products could be made only by uniting scientific knowledge,

Utvrđeni su postupci objedinjavanje zaključaka revizije sustava
Procedures are established to consolidate the conclusions of the systems audit

carinskim službama omogućilo objedinjavanje resursa i stručnog znanja.
customs services to pool resources and expertise.

No, bitno je napomenuti kako je pretpostavka za objedinjavanje komunikacija prelazak na IP( Internet Protocol)
However, it is important to note that the prerequisite for unified communications is switching to IP( Internet Protocol)

Ako je objedinjavanje usluga ili proizvoda predviđeno u skladu s člankom 24. stavkom 11.,
Where a bundle of services or products is envisaged pursuant to Article 24,

rješenja treće strane za prikupljanje i objedinjavanje analitičkih podataka
3rd party solutions to gather and aggregate analytical data

Do gomilanje podatke s interneta i objedinjavanje podataka iz treće strane,
By amassing your information from the web and integrating data from third party,

Objedinjavanje brojnih proizvođača radi poboljšanja kvalitete proizvoda
Bringing together of numerous producers with the aim of product quality improvement

Komisija predlaže objedinjavanje i jačanje postojećih programa mlijeka
Commission proposes to combine and reinforce existing school milk

njima upravljati te osigurati objedinjavanje tih sredstava.
SDRs and provide for the pooling of such assets.

Ističe važnost jasnoće toga pojma kako bi se izbjeglo objedinjavanje s drugim povezanim,
Stresses the importance of conceptual clarity in order to avoid conflation with other related

Pokrenuti pilot-mjere, objedinjavanje podataka i resursa u cijelom EU-u
Launch pilot actions, pooling data and resources across the EU,