OBOJE in English translation

• both

Examples of using Oboje in Croatian and their translations into English

da… oboje.
they… BOTH.

Super.- Svakako. oboje: Da.
Sure. BOTH: Yeah.- Cool.

Pa, znate što mislim… oboje.
Well, you know what I think… BOTH.

I oboje ste bili s Fullom kad je ubijen.
The two of you were also with Fulla T the night he was murdered.

Oboje se morate zakleti da nećete nikome pisnuti o ovome.
You both have to swear you won't breath a word of this to anyone.

Oboje se leči helatima.
Treatment for both is chelation.

Ako oboje želite.
If you like.

Oboje smo bili djeca u Irskoj, iz koje sam i došla.
We were children together in Ireland, where I come from.

Ona nas voli oboje, ako nisam luda.
She's in love with both of us, if I'm not crazy.

Oboje smo izgubili ljude.
You lost men, I lost men.

Oboje ste u kazni od kraja ove rečenice.
The two of you are grounded, effective the end of this sentence.

Oboje? Jutros ste rekli da ste išli po pilule.
This morning, you… were looking for pills… without mentioning the revolver… and that is significant.

A oboje ste radili za Dijela Istine.
And the two of you were working for Acts of Truth.

Oboje smo iznijeli svoje stavove
We have each made our positions clear

Doduše, oboje volim indijsku hranu.
But yes, the two We love Indian food.

Zar oboje zapravo mislite izvući se odavde živi?
Do either of you actually think you will leave here alive?

Za oboje nema sretnog završetka.
There is no happy ending for either of us.

Crno-bijelo, oboje od vas.
Black and white, the two of you.

Dakle jedan viski i oboje želite i šrafciger.
So, it's one scotch, and you each need a screwdriver.

Oboje ste postupali brzo i inteligentno.
The two of you acted quickly and intelligently.