OBRAZOVNI PROGRAMI in English translation

• educational programs
• educational programmes
• educational applications
• education programmes
• education programs

Examples of using Obrazovni programi in Croatian and their translations into English

Obrazovni programi Zero do Three i PBS slažu se da rutine grade dvije važne stvari.
Education programs Zero to Three and PBS agree that routines build two important things.

Novi obrazovni programi, su razrađeni standardi
New educational programs, standards and tests are elaborated,

specijalizirana osposobljavanja ili posebni obrazovni programi.
specialised trainings or specific educational programmes.

strukovni pčelarski obrazovni programi u EU-u;
vocational beekeeping education programmes in the EU;

Svi Ciklopeini obrazovni programi temelje se na praktičnim potrebama prijevodne i lokalizacijske industrije,
All educational programs developed by Ciklopea are based on the practical needs of translation

Nudit će se dvije vrste osposobljavanja: programi stručnog osposobljavanja te specijalizirani tečajevi ili obrazovni programi.
Two types of training will be provided: continuous vocational training programmes as well as specialised courses or educational programmes.

što nakon servis i obrazovni programi su dostupni za upravljanje objektima tima?
what after service and educational programs are available for the facilities management team?

specijalizirani tečajevi kojima se stječu potvrde ili odobrenja za rad te obrazovni programi.
as well as specialised courses leading to certification or licences and educational programmes.

Postoji određena kvota stranihgrađani koji se mogu osposobiti za one specijalnosti čiji obrazovni programi podrazumijevaju otkrivanje informacija koje su klasificirane kao državne tajne.
There is a certain quota of foreigncitizens who can be trained in those specialties whose educational programs involve the discovery of information that is classified as a state secret.

cjelina(u slučaju univerziteta se certificiraju pojedini fakulteti), a posebno njihovi obrazovni programi(studijski smjerovi, specijalizacija).
the case of universities, individual faculties are certified) and its educational programmes(branches, specializations) are certified separately.

u sklopu kojeg su planirani tjedni obrazovni programi o autohtonom stanovništvu,
where he planned a week-long educational programme about indigenous peoples,

Obrazovni sistemi i obrazovni programi zemalja koje su bile uključene u projekat su detaljno analizirani, tako da su obuhvaćene sve postojeće teme vezane za prostor.
Education systems and educational curricula of the countries involved in the project were analyzed in detail, including all existing topics related to space.

Obrazovni programi sastoje se i od brojnih dječjih predstava s morskom tematikom, stručnih predavanja,
The educational programs offer a variety of theater plays for children featuring maritime subjects;

Obrazovni programi na srednjem stupnju(ISCED 3) obino zahtijevaju završetak devetogodišnjeg obrazovanja,
The educational programmes at upper secondary level(ISCED 3) typically require the

Obrazovni programi za IT-specijaliste uključuju održavanje specijalističkih tečajeva,
Educational programs for IT specialists include organizing specialized courses,

osmislit će se i izraditi obrazovni programi za održivi razvoj koji će se provoditi u 21 osnovnoj školi
in which Biom participates as a partner, educational programmes for sustainable development will be designed

Razni Cisco obrazovni programi dostupni su stručnjacima HT-a koji rade u prodaji,
Various Cisco educational programs are available to HT experts working in sales,

podizanja svijesti te istraživački i obrazovni programi kojima se nastoji smanjiti ukupni broj prijevara,
awareness-raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in cooperation with stakeholders,

to korištenjem odgovarajućih instrumenata(obrazovni programi, kampanje podizanja svijesti,
using appropriate instruments(educational programmes, awareness-raising campaigns,

istraživački i obrazovni programi, ako je primjereno u suradnji s dionicima,
research and education programmes, where appropriate in cooperation with stakeholders,