ODAJE in English translation

• chambers
• quarters
• disclose
• rooms
• gives
• betrays
• reveals
• is leaking
• chamber
• room
• giving
• quarter
• betraying

Examples of using Odaje in Croatian and their translations into English

Muškarac nesvjesno odaje privlačnost fizičkim znakovima.
The male reveals attraction through unconscious and involuntary physical signs.

gđica Ibeston odaje dojam da je iznimka.
then Miss lbbetson gives every impression of being the exception.

Ateno, mislim da treba da se vratite u vaše odaje.
Athenais, I think you should return to your rooms.

princezu stavite u moje odaje.
put the princess in my quarters.

Neko odaje naše planove Umerenjacima.
Someone's leaking our plans to the Moderates.

Oženjen odvjetnik odaje ljubavnicu ubitačnom klijentu.
Married Attorney Betrays Mistress to Murderous Client.

Mađioničar nikad ne odaje svoje tajne.
A magician never reveals his secrets.

Pripremili smo vam odaje gore.
We have rooms prepared for you above.

Ovo su moje privatne odaje.
This is my private room.

više nema ništa ispod… gospodareve odaje.
there's nothing beneath… the lord's chamber anymore.

U 22 sata povući ću se u svoje bračne odaje.
At 22-hundred hours I shall be retiring to my married quarters, from where.

Ako je to pravilo, gđica Ibeston odaje dojam da je iznimka.
Gives every impression of being the exception. If that's the rule, then Miss Ibbetson.

Netko odaje informacije. Ali odakle?
Where from? Someone's leaking information?

Oduvijek mi izgleda da pozdrav odaje manjak samopoštovanja.
I always feel that greeting betrays such a lack of self worth.

Mađioničar nikada ne odaje svoje tajne.
A magician never reveals his secrets.

Profinjen život, gospodske odaje.
Sophisticated living, gentlemen's rooms.

Nije dobra zamisao da časna posjećuje kardinalove odaje.
It's never a good idea for a nun to be in a cardinal's room.

Pozvao me u svoje odaje prvog dana.
He summoned me to his chamber the first day we met.

Pobrinut će se da kraljici budu dostupne njezine odaje.
He will see the queen's quarters are made ready to her.

Ovo je trenutak kad se najveći scenarist odaje alkoholu.
Here is the moment when the greatest script writer gives himself to booze.