Examples of using Svoje odaje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kralj me odveo u svoje odaje!
U međuvremenu, predlažem da se povučete u svoje odaje.
Kralj se vratio u svoje odaje.
The King is back in his chambers.Sad se vrati u svoje odaje.
Now get back to your quarters.Nisi spalio svoje odaje.
You didn't burn your quarters.Kralj me doveo u svoje odaje… Da.
For the king hath brought me to his chambers. Yes, and the angel said unto her.Idi u svoje odaje.
You should get to your quarters.Ne! Kralj me doveo u svoje odaje… Da.
No… For the King hath brought me to his chambers.Dakle?- Možete vidjeti svoje odaje sada?
You can see your quarters now.- So?Kralj me odveo u svoje odaje!
And the King has taken me to his chambers!Ne! Kralj me doveo u svoje odaje… Da.
For the King hath brought me to his chambers… No.Dakle?- Možete vidjeti svoje odaje sada.
So? You can see your quarters now.Helsinki, molim vas, odnesite ga u svoje odaje.
Helsinki, please, take him to his chambers.A sada… dobrodošli u svoje odaje.
And now… welcome to your quarters.Idemo posjetiti svoje odaje.
Let's go visit his chambers.Ideš pravac u svoje odaje na odmor.
You're going straight to your quarters to rest.Kako se usudjujes da me pozoves u svoje odaje kao neku slugu?
How dare you summon me to your quarters like a common serf?Bit ćete zatvoreni u svoje odaje.
You're confined to your quarters.Krenite k… Idi u svoje odaje.
Please proceed to… You should get to your quarters.Svi natrag u svoje odaje.
Everyone, back to your quarters.
