ODSIJECITE in English translation

• cut off
• chop off

Examples of using Odsijecite in Croatian and their translations into English

Odsijecite Ahilove pete!
Sever Achilles heel!

Odsijecite mu glavu!
Off with his head!

Odsijecite kuji i ruke i noge.
Tear that bitch's arms and legs off.

Jasno sam rekao… odsijecite ga!
I distinctly said… cut it loose!

Slušate doktore, samo odsijecite proklete rogove.
Listen, Doctor, just saw the goddamn horns off.

Samo naprijed, odsijecite mu prste.
Go ahead. Take his fingers off.

Odsijecite te republičke brodove sa zalihama.
Fire all forward cannons, cut off those Republic supply ships.

Istodobno, formirajte krunu i odsijecite cvjetne cvjetove od Pincer stabala,
At the same time, form a crown and cut off the flowering inflorescences from the Pincer trees,

Molim, ako je moguće, odsijecite glavu jednim udarcem… tako da ne patim puno.
Pray, if possible, cut off the head with one blow… that I may not suffer much.

Pogon je odsiječen od zapovjednog mosta.
The engines are cut off from the bridge.

Odsijeku im peraji i bace morske pse da uginu.
They cut off the fins and throw the shark back to die.

Odsijeći ću ti glavu jadni smrtniče,
I will chop off your head poor mortal,

Odsijeku im kosu, koja im je izvor duhovne snage.
They cut off their hair, which is a source of spiritual strength to them.

ne morate da mi odsiječete ruku.
you don't have to chop off my hand.

Hej ljudi, ne možete samo tako upasti i odsijeći mi šaku.
Hey, you people can't just burst in like that and cut off my hand.

Pokaži mi ga pa da mu odsijeku jezik!
Tell me and I will order his tongue cut off!

Ja ću ga odsijeći.
I will do it myself.

Ne dozvolite da vas odsijeku.
See you not that surrounded it.

Razumijete li? Da mi odsiječete noge?
Do you understand? To hack the legs off me?

Kad Joffreyju odsiječete glavu.
Chopping off Joffrey's head.