OKRENEMO in English translation

• we turn
• we flip
• we orient

Examples of using Okrenemo in Croatian and their translations into English

To nam je omogućilo da okrenemo efekt.
That allowed us to reverse the effect.

Kako bi bilo da ga okrenemo u pravi rastući vrt?
How would you feel about turning it into a proper vegetable garden?

Gospodine, da ga izrežemo i okrenemo kameru gđici Ha?
Sir, what should we… Should we cut and turn to Ms. HA? No,?

Vidim tvoju ruku na točku koji ne možemo da okrenemo.
I see your hand on the wheel that we can't turn.

Kad noćimo na otvorenom, okrenemo kola prema sjevernjači.
When we stay overnight here, we point the wagon to the North Star.

Ja i ti možemo da okrenemo svijet naopačke.
You and me would have turned the world upside-down.

Što ako njihovu nestrpljivost i pohlepu okrenemo protiv njih?
Why not turn their impatience and greed against them?

A i Knjiga Senki kaze da mozemo da okrenemo magiju kad god hocemo.
Besides, the Book of Shadows says we could reverse the spell at any time.

Daj da okrenemo caroliju.
Let's reverse the spell.

Sada, nemojmo počiniti grijeh da okrenemo leđa vremenu.
Now, let's not commit the sin of turning our back on time.

Amen. Reći ćeš nam da okrenemo i drugi obraz?
Amen. Are you going to tell us to turn the other cheek,?

Vrijeme je da okrenemo Daisy.
It's time to flip Daisy.

Stvarno misliš da je sada vrijeme da mu okrenemo leđa?
You really think this is the right time to turn our backs on him?

I imam povjerenje da ćemo naći način da ga okrenemo.
And I have every confidence we will find a way to reverse it.

Hej, što ako okrenemo brod?
What about turning the boat? Hey!

Hej, što ako okrenemo brod?
Hey, what about turning the boat?

Sami smo. Ako sada okrenemo, imamo šansu.
It's just us. We turn around now, we have a chance.

Sami smo. Ako sada okrenemo, imamo šansu.
We turn around now, we have a chance.

Neka stavimo prošlost iza nas, i okrenemo oči manje svadljivoj budućnosti.
Let us set past behind us, and turn eye towards less quarrelsome future.

Moramo to moći postići, a da ne okrenemo sve naglavačke.
There's got to be some way to accomplish this… without turning everything upside down.