OKSIDA in English translation

količini dodanog TiO2 i načinudobivanjamagnezij- oksida.

quantity of TiO2 added, and method ofobtaining magnesium oxide.

U kliničkim ispitivanjima nije dokazana djelotvornost primjene inhalacije dušikovog(II) oksida u bolesnika s kongenitalnom dijafragmalnom hernijom.

In clinical trials, no efficacy has been demonstrated with the use of inhaled nitric oxide in patients with Congenital Diaphragmatic Hernia.

nestanka električne energije mora biti dostupno rezervno baterijsko napajanje i rezervni sustav za dopremu dušikovog(II) oksida.

a backup battery power supply and reserve nitric oxide delivery system should be available.

Dušikov(II) oksid isporučuje se bolesniku pomoću mehaničke ventilacije nakon razrjeđivanja mješavinom kisika/zraka putem odobrenog sustava(s CE oznakom) za dopremu dušikovog(II) oksida.

Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen/air mixture using an approved(CE-marked) nitric oxide delivery system.

će proizvoditi previše metalnih oksida, tako da oksida vlažnog pijeska

will produce too much metal oxide, so that the oxide wet sand

forsiraju zajedno, sloj oksida se može sastrugati, omogućavajući

bolts are forced together, the oxide layer can be scraped off,

Ispitani polimeri koji se mogu koristiti u sustavima za primjenu dušikovog(II) oksida obuhvaćaju polietilen(PE) i polipropilen PP.

Tested polymers which can be used in nitric oxide administration systems include polyethylene(PE) and polypropylene PP.

Sustav za dopremu dušikovog(II) oksida za ventilaciju s intermitentnim protokom mora se podesiti tako da se izbjegnu skokovi u vrijednostima koncentracije dušikovog(II) oksida.

The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration.

placebom kontroliranog ispitivanja bilo je utvrditi bi li inhalacija dušikovog(II) oksida smanjila incidenciju smrtnih ishoda i/ili uvođenje ekstrakorporalne membranske oksigenacije ECMO.

randomised, placebo controlled trial was to determine whether inhaled nitric oxide would reduce the occurrence of death and/or initiation of extracorporeal membrane oxygenation ECMO.

Liječnik koji je u pratnji bolesnika mora imati pristup rezervnom sustavu za dopremu dušikovog(II) oksida.

The physician should have access at the bedside to a reserve nitric oxide delivery system.

Ovaj sustav za dopremu osigurava dopremu odgovarajuće količine dušikovog(II) oksida razrjeđivanjem INOmax-a sa smjesom kisika i zraka neposredno prije dopreme.

This delivery system will ensure that the correct amount of nitric oxide is delivered by diluting INOmax with an oxygen/air mixture immediately before giving it to you.

Ako biste željeli učiniti, sloj oksida bi trebala biti oduzeta off kroz poliranje/ čišćenje parom.

If you wanted to do that, the oxide layer would have to be stripped off through polishing/steam cleaning.

Također možete primijeniti za sljedeće posebne uvjete: za proces oksida(npr. kiselina kiseljenje);

Can also be applied to the following special conditions: to the oxide process(such as acid pickling);

pokrivaju površinu od oksida, hladi i otopiti u zraku

covering the surface of the oxide, cooled and dissolved in the air

mala promjena u sadržaju oksida u prvom koraku uzrokovat će značajnu razliku u konačnoj distribuciji tvrdoće. Par.

a small change in the oxide content formed in the first step will cause a significant difference in the final hardness distribution.

Mjerenja također pokazuju da litij ioni prolaze kroz oksida brže nego u tipičnim elektrode materijal je nekoliko redova veličine veći.

Measurements also show that lithium ions pass through the oxide faster than at typical electrodes The material is several orders of magnitude higher.

formiranje vodika pora na oksida je izbjeći,

the formation of hydrogen pores at the oxides is avoided,

Zadatak toka je zaštita od oksida, koji bi mogao utjecati na svojstva kirurškim veze,

The task of the flux is to protect from the oxides, which could affect the properties of the suture connection,

Jedna od metoda dobivanja čistog itrija iz miješanih ruda oksida je otapanje oksida u sumpornoj kiselini i razdijeliti ga ionoizmjenjivačkom kromatografijom.

One method for obtaining pure yttrium from the mixed oxide ores is to dissolve the oxide in sulfuric acid and fractionate it by ion exchange chromatography.

Boja koja je vidljiva na anodiziranog komad titana ovisi o debljini sloja oksida koji je primijenjen na njega.

The color that is apparent on an anodized piece of titanium depends on the thickness of the oxide layer that has been applied to it.