OMJERIMA in English translation

treset se pripremaju u različitim omjerima, ovisno o namjeni primjene.

peat are prepared in different ratios, depending on the purpose of use.

prisutnost ritonavira u tim omjerima koncentracija nije na mjerljiv način utjecala na selekciju virusa rezistentnih na lopinavir.

the presence of ritonavir, at these concentration ratios, does not measurably influence the selection of lopinavir-resistant viruses.

Mislim da smo napravili 4 vrlo široka tipa osobnosti povezanih s omjerima ovih četiriju kemikalija u mozgu.

I think we have evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.

rijetko u WholePrey omjerima, te sadrži dugi popis umjetnih dodataka.

seldom in WholePrey ratios, and feature long lists of synthetic additives.

Interesantno je u koju svrhu i u kojim omjerima se ta naknada troši,

It was interesting to analyze the purposes and the ratios in which the tax was used,

Ako samo mogu ući omjerima Koji nas Hodgins dao bismo trebali biti u stanju Suziti ovu dolje.

If we can just enter the proportions that Hodgins gave us, we should be able to narrow this down.

Promjena u omjerima tih proteinskih spojeva,

The change in the proportions of these protein compounds,

Razrijediti ljepilo, u omjerima naznačenim na pakiranju,

Dilute the glue, according to the proportions indicated on the package,

Mješavina gume i plastike u omjerima koji daju jednu iznimnu čvrstoću

A mixture of rubber and plastic in the proportions that give an exceptional strength

zbog kršenja omjerima može se smanjiti tijekom skrućivanja.

due to violation of the proportions can be reduced during solidification.

oni pokazuju male pomake u omjerima od svojih srednjih fitonutrijenata.

they exhibit small shifts in the proportions of their secondary phytonutrients.

Vrlo često prvi dojam iz prveosoba koju vidite formirana je u skladu s omjerima likova, hodom,

Very often the first impression from the firstthe person you see is formed according to the proportions of the figure, gait,

njihovim odgovarajućim isplatnim omjerima.

corresponding payout odds.

eukaliptusa također se koriste odrasle osobe u omjerima navedenim u receptu.

eucalyptus is also used by adults in the proportions indicated in the recipe.

proizvođači često„zaborave” navesti podatke o omjerima različitih izvora proteina.

the manufacturers tend to“forget” about informing you about the proportions of the different sources.

igrač automatski dobiva kladiti na odgovarajućim omjerima isplate.

the player automatically wins the wager at the corresponding payout odds.

s posebnim osvrtom na svim omjerima, doze i količine popisu sastojaka.

with particular reference to all the proportions, dosages, and quantities of the ingredients list.

zatim se taj predmet podudara s njom prema omjerima.

then let this object coincide with it according to the proportions.

Zamislite kada bi se vaš ekran mogao samo pojaviti u različitim omjerima ili veličinama, različitim vrstama rezolucije.

Imagine your screen could just appear in different scales or sizes, different types of resolution.

možete ih pokušati kombinirati u različitim omjerima, stvarajući„autorovo“ buke okusa,

you can try to combine them in different proportions, creating an“author's” bouquet of taste,

Examples of using Omjerima in Croatian and their translations into English