OMJERU in English translation

• ratio
• proportion
• proportions
• ratios

Examples of using Omjeru in Croatian and their translations into English

Ljepilo treba razrijediti vodom u omjeru 2: 3.
The glue should be diluted with water in a proportion of 2: 3.

drugih kreativnih inspiracija u čestom i preplavljujućem omjeru.
other creative inspirations at an often overwhelming rate.

Vidite, napravio sam ga u velikom omjeru.
See, I made the scale like it's big.

pogodan za različite situacije zahvaljujući omjeru rez.
suitable for different situations thanks to the ratio of the cut.

niskim udjelom ugljikohidrata, u WholePrey omjeru i bez umjetnih dodataka,
low carbohydrate, in WholePrey ratio and without artificial additives,

Lastovke, drobnice i oblice u omjeru kojim se postiže prepoznatljiv miris,
Lastovka, drobnica and oblica in proportions in which a recognisable scent,

trebateuzeti u jednakom omjeru sv. Ivanovu sutra
you needtake in equal proportions St. John's wort

Javni bi naručitelji također trebali moći zahtijevati podatke o omjeru između, npr. imovine
Contracting authorities should also be able to request information on the ratios, for instance,

U jednakom omjeru, uzimamo gornji sloj zemlje od slijetanja,
In equal proportions we take the top layer of the earth from the landing pit,

organske aktivne sastojke, koje tijelo treba, u uravnoteženom omjeru.
organically active substances that the body needs in balanced ratios.

Tvar razrijeđen u vodi u omjeru navedenim na pakiranju,
The substance diluted in water in proportions specified on the package,

organske aktivne sastojke, koje tijelo treba, u uravnoteženom omjeru.
organically active substances that the body needs in balanced ratios.

Pairwise međusobno povezani u jednakom omjeru, crvena, žuta
Pairwise connected to each other in equal proportions, red, yellow

8 MP u omjeru 3:2 ili 13, 1 MP u omjeru 4:3 uz istu efektivnu žarišnu duljinu.
13.1 MP images at 4:3 aspect ratios with the same effective focal length.

razrijedi s vodom u omjeru od 1: 1 i miješa se do homogenosti.
diluted with water in proportions of 1: 1 and stirred until homogeneous.

limunov sok u približno jednakom omjeru i pomiješajte ih u bočici.
lemon juices in roughly equal proportions and mix them in a bottle.

Duhan je pomiješan s drvenim pepelom u jednakom omjeru, djelotvorno je sredstvo protiv križalnih buha.
Tobacco, mixed with wood ashes in equal proportions, is an effective remedy against cruciferous fleas.

sve esencijalne aminokiseline zastupljene su u optimalnom omjeru.
all essential amino acids are present in optimal proportions.

klorovodične kiseline u omjeru volumena od 1: 3.
hydrochloric acid in proportions by volume of 1: 3.

smjesom u jednakom omjeru vode i amonijaka.
a mixture in equal proportions of water and ammonia.