OMOGUĆIMO in English translation

• to provide
• to make it possible
• allow
• give
• possible
• enable
• provide
• to facilitate

Examples of using Omogućimo in Croatian and their translations into English

Ao mi je što ne možemo to da ti omogućimo.
I'm sorry that we can't make that work for you.

Tada bi se mogli fokusirati na način, kako da omogućimo umjetnicima da zarade novac.
Then we could focus on ways to let artists make money.

Svrha ovoga je da vam omogućimo da se vratite i popravite stvari.
The purpose of this is to provide you with the tools to go back and set things right.

Ova odluka će pomoći da omogućimo sigurnost isporuke toplotne energije
This decision will help to provide security of supply of heat

je potrebno, omogućimo istragu počinjenih prekršaja.
misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate.

Neprestano radimo na tome da našim oglašavačima omogućimo nove mogućnosti ciljanja za njihove AdWords kampanje.
We're constantly working to provide our advertisers with new targeting capabilities for their AdWords campaigns.

Ajmo pomoći ako smo u mogučnosti i omogućimo toj djeci bolji život, bez gladi.
Let's help if we are able and allow these children a better life, without hunger.

Upravljanje kvalitetom Težnja k izvrsnosti i želja da kupcima omogućimo najbolje proizvode potaknula nas je na podizanje procesa kontrole kvalitete u našoj proizvodnji na što višu razinu.
The pursuit of excellence and the desire to provide customers with the finest products, has encouraged us to raise the quality control process in our production to an even higher level.

u isto vrijeme Vam omogućimo više vremena za sebe, svoje prijatelje, poslovne partnere.
in the same time give you more time for yourself, your friends, business partners.

Ovi kolačići omogućuju nam da vam omogućimo bolje internetsko iskustvo u korištenju naše internetske stranice.
These cookies allow us to provide you with a better online experience when you use our website.

sačuvamo vašu lozinku u područjima zaštićenim lozinkom, i omogućimo vam da koristite kupovne kartice na našim siteovima.
save your password in password-protected areas, and enable you to use shopping carts on our sites.

Taj relativno jednostavan proizvod utemeljio je sustav vrijednosti kojeg se držimo svih ovih 80 godina kao i našu želju da omogućimo jednostavan i lagodan život s tehnologijom.
This relatively simple product was the basis for our set of values for all 80 years to this day, for our wish to provide easy and convenient living with technology.

Je da vam omogućimo prigodnu glazbu u pozadini.
Is provide you with the appropriate background music.

veliku želju da djeci omogućimo nezaboravan boravak u Marini Kaštela.
a great desire to provide the children with an unforgettable experience at Marina Kaštela.

obradu Vaše narudžbe ili da Vam omogućimo pristup posebnim informacijama ili ponudama.
to process your orders or to provide you with access to special information or offers.

Zato Vas molimo da se iskažete kako bi nas i vi poduprli u tom nastojanju da omogućimo bolji život za djecu
That's why we ask you to express to you our support in this effort to provide a better life for children

Jer je to naša moralna dužnost, ne samo da oživimo vlastitu slavu nego i da omogućimo da ljudi mogu doći ovamo,
Because it is our moral duty, not only just to revive its own glory, but to provide, too, so that people can come here,

S time omogućimo trenerima da se u potpunosti posvete isključivo svom radu u najboljim mogućim uvjetima.
This allows teams to dedicate themselves exclusively to their work in the best possible conditions.

Stoga nam ovakav oblik nastave omogućava da se riješimo modela obrazovanja"jedna-veličina-za-sve", i da omogućimo studentima da prate puno individualno prilagođeniji nastavni plan.
So this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.

Činjenica je da, ako ženama omogućimo obrazovanje, zaposlenje,
It is a fact that giving women education,