ON DIŠE in English translation

• he's breathing

Examples of using On diše in Croatian and their translations into English

Na respiratoru je i on diše umjesto njega..
He's on a respirator, and it's breathing for him right now.

Drži telefon tako, da mogu čuti kako on diše.
Hold the phone where I can hear his breathing.

Je li on… on diše?
Is he… is he breathing?

Magistrat jaše po njega, on još diše.
The magistrate rides to retrieve him. Yet breathing.

On jedva diše poslije četiri?
And that man's struggling to breathe after four?

Čak i način na koji on diše nervira me.
Even the way he breathes annoys me.

On diše niz vrat, I sam bio samo vrsta nadajući možete imati Neke informacije za mene, Znaš što mislim?
He's breathing down my neck, and I was just kind of hoping you might have some information for me, you know what I mean?

Dok god on diše, mi smo svi u njegovoj igri i igramo po njegovim pravilima.
As long as he's breathing, we are all in his game playing by his rules.

Dok god on diše ti ćeš i dalje biti isti bijedni jadni čovječuljak koji je bio izguran sa svog puta zato što nisi mogao hodati.
Because you couldn't walk. pathetic little man that was kicked off his walkabout tour As long as he's still breathing, you will still be that same sad.

nevjerica Kao i kako on diše?
disbelief Like how he breathing?

nevjerica sviđa kako on diše?
disbelief Like how he breathing?

odana sultanu, dok on diše, jedini vlasnik tog trona je Sultan Sulejman kan.
as long as he breathes, the sole owner of that throne is Sultan Suleyman Han.

Pa, pomaže mu diše ce biti dobar nacin za pocetak.
Well, helping him breathe would be a good way to start.

Onda ona diše kroz nos.
Then shee breathes therough the nose.

biskup mu diše za vratom.
the Bishop was breathing down his neck.

Žena ne krvari kad je napravio tog poziva niti je ona diše.
Your wife wasn't bleeding when you made that call and neither was she breathing.

Ok, koliko te stvari nije on disati?
Okay, how much of that stuff did he breathe in?

Ja dišem.-Ona diše.
She's breathing.-I'm breathing.

Pitao sam ga u to vrijeme, ako ona diše, i on je rekao da.
I asked him at that time if she was breathing, and he said yes.

Može li ona disati u tome?
Can she breathe in there?