Examples of using Opslužuju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati tu obvezu na integrirana poduzeća koja opslužuju manje od 100 000 priključenih potrošača ili koja opslužuju izolirane sustave.
od najvećih do najmanjih, koje opslužuju tisuće destinacija širom svijeta.
from the largest to the smallest, serving thousands of destinations around the world.Regionalna sjedišta grupe MICROS- Fidelio za regiju EAME opslužuju više od 100 zemalja,
s LCD zaslonima koje opslužuju zasebni čitači DVD-a.
Očekuje se da planirane 5G mreže opslužuju do milijun povezanih uređaja po četvornom kilometru,
The planned 5G networks are expected to serve up reknu:"Treba ih obrezati i zapovjediti im da opslužuju Zakon Mojsijev.
That it was needful privremenih usluga prijevoza koje opslužuju isto tržište kao i usluge linijskog prijevoza,
temporary services, serving the same public as existing regular services,privremenih usluga prijevoza koje opslužuju isto tržište kao i usluge linijskog prijevoza,
temporary services, serving the same public as existing regular services,za međunarodni prijevoz robe, a tvrtka ima vlastite kamione koji opslužuju distribucijske kanale ureda tvrtke na Balkanu
the company fleet has its own truck compositions that serve the distribution channels of the offices of the company on the BalkansOdređivanje obveze javnih usluga na linijama iz regije do/od nekoliko zračnih luka koje opslužuju jedan te isti grad bilo bi općenito nesukladno ciljevima osiguravanja mobilnosti i teritorijalne kohezije.
Defining a PSO on the routes from a region to/from several airports serving one and the same city would generally be disproportionate to the objectives of ensuring mobility and territorial cohesion.u parlamentarnim radnim tijelima, kao i rad državnih službenika koji ih opslužuju.
as well as work of the civil servants who serve them.Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati obvezu iz stavka 3. na integrirana elektroenergetska poduzeća koja opslužuju manje od 100 000 priključenih kupaca ili koja opslužuju male izolirane sustave. Članak 33.
Member States may decide not to apply the obligation set out in paragraph 3 to integrated electricity undertakings which serve less than 100 000 connected customers or which serve small isolated systems. Article 33.Države članice mogu odlučiti ne primjenjivati obvezu iz stavka 3. na integrirana elektroenergetska poduzeća koja opslužuju manje od 100 000 priključenih kupaca ili koja opslužuju male izolirane sustave.
Member States may decide not to apply the obligation set out in paragraph 3 to integrated electricity undertakings which serve less than 100 000 connected customers or which serve small isolated systems.obrazovnim laboratorijima da bolje opslužuju pacijente nudeći profesionalni,
education labs to serve patients better,terminala vezanih s njim, veza prema drugim host-ovima te ispomoć poslužiteljima koji opslužuju manje grupe.
the connection to other host servers as well as assistance serving smaller groups.Odredišna zračna luka koja opslužuje dotičnu regiju.
Destination airport serving the concerned region.Zračna luka Osijek međunarodna je zračna luka koja opslužuje Osijek i Slavoniju.
Osijek Airport is the international airport serving Osijek and Slavonia.Yankee je tegljač rude… Opslužuje rudnike u vanjskom sektoru.
Moramo opsluživati Ellis Wyatt-a,
Jedno proizvodno čvorište opslužuje cijeli svijet.
One production hub serving the globe.
