OPTIMIZIRAJU in English translation

• optimize
• optimise
• optimizes
• optimizing

Examples of using Optimiziraju in Croatian and their translations into English

njegovim partnerima da se informiraju, optimiziraju i koriste oglašavanje na temelju prethodne upotrebe Farmina Pet Foods od strane korisnika.
its partners to inform, optimize and serve advertising based on past use of Farmina Pet Foods by the User.

višefunkcijski Lexmark CX625adhe ima značajke koje optimiziraju produktivnost svakog korisnika uključujući
the multifunction Lexmark CX625adhe has features that optimize the productivity of every user,

vidite u krivinama i optimiziraju vašu preglednost bez zasljepljivanja drugih stalno prilagođavajući uzorak rasvjete.
help you see through corners and optimize your vision without dazzling others by constantly adapting the light pattern.

dajemo savjete koji optimiziraju vaš informacijski sustav
giving you tips that optimize your information system

Specijalna tehnika povezivanja mekim šarkama optimiziraju karakteristike prilikom otvaranja/zatvaranja i omogućuju izvođenje iznimno malih promjera.
The special connection technique in the form of a soft hinge optimises the running characteristics and makes the tightest of radii possible.

Benefiti za trgovačke lance Pakiranja se unificiraju i optimiziraju što znatno pojeftinjuje planiranje,
Benefits for retail chains The packagings are standardized and optimized, which lowers the cost of planning,

Svrha tih inicijativa jest da zajednički optimiziraju operativne troškove Grupe
Together, these initiatives are intended to optimise Group operating costs

Pomoći jednom ili više direktora da optimiziraju upravljanje aktivnostima upravljanje planiranjem,
Assist one or more Director(s) in order to optimize the management of their activity planning management,

Ipsos pomaže klijentima da optimiziraju svoja pakiranja da bi ostvarila svoj pun potencijal kao ključna točka kontakta ili veze s potrošačima.
Ipsos helps clients to optimise their packaging so it can reach its full potential as a key consumer touchpoint.

Poziva nadležna tijela u državama članicama da optimiziraju kontrole uvezenih materijala
Calls on the competent authorities in the Member States to optimise controls on imported materials

Optimiziraju odmrzavanje, sprječavaju nagle promjene u temperaturi,
Theyoptimize defrosting avoiding sudden changes in temperature,

Pored toga, on pruža tvrtkama priliku da optimiziraju svoj carinski i globalni trgovinski proces
It also affords companies an opportunity to optimize their customs and global trade processes

kontinuirano rastuće cijene proizvodnje prisiljavaju proizvođače da optimiziraju svoju proizvodnju.
continuously rising prices are forcing manufacturers to optimize their production.

Proizvodi i dijelovi tvrtke Lexmark dizajnirani su tako da optimiziraju rezultate ispisa
Lexmark products and parts are designed together from the beginning to optimize printer performance

Simultana primjena različitih terapijskih metoda stvara sinergiju gdje različite terapije optimiziraju i potiču jedna drugu.
Simultaneous application of different therapeutical methods is creating synergy where disparate therapies are optimizing and enhancing one another.

jednostavno dopustiti da optimiziraju rad kad računalo nije zauzeto.
simply allow to optimize the operation when the computer is not busy.

što omogućuje korisnicima da optimiziraju upravljanje podatkovnim centrom putem centraliziranog upravljanja.
which enables users to optimize data center management through centralized control.

vidite iza uglova i optimiziraju preglednost bez zasljepljivanja drugih vozača putem kontinuiranog prilagođavanja svjetlosnog traga.
help you see through corners and optimize your vision without dazzling others by constantly adapting the light pattern.

Operator potiče Korisnike da prema načelu"koristi ili prodaj" optimiziraju korištenje kapaciteta sustava skladišta plina;
The Operator encourages Users to optimize the usage of the Gas Storage System capacity in accordance with the"use or sell" principle;

vidite iza uglova i optimiziraju preglednost bez zasljepljivanja drugih vozača putem kontinuiranog prilagođavanja svjetlosnog traga.
help you see through corners and optimise your vision without dazzling others by constantly adapting the light pattern.