OSLONAC in English translation

• support
• rock
• backbone
• footing
• fulcrum
• foothold
• mainstay
• crutch
• pillar
• touchstone

Examples of using Oslonac in Croatian and their translations into English

Takva kataklizma bit će potreban oslonac vojsci abnormalnih.
would give the abnormal armies the foothold they need: Such a cataclysm.

Doug je bio moj oslonac, a moja mama… Shawn!
Doug was my rock, and my mom was!

Pokušao se popeti i izgubio oslonac.
He must have been climbing down and lost his footing.

Dembe me je zamolio da ide da biste dobili sucelje za oslonac.
Dembe asked me to go to get the interface for the Fulcrum.

Ne mogu biti njen oslonac čovječe.
I can't keep being her crutch, man.

Pa, Lily je bila moj oslonac.
Well, Lily was my touchstone.

Trebat će mu puno vremena da pronađe oslonac.
It's a hell of a time for him to discover a backbone.

Uvijek si bio moj oslonac.
You have always been my rock.

Vi ste oslonac obitelji, što znači oslonac države.
You are a pillar of family, and therefore a pillar of the State.

Nikad nisam imao oslonac.
I could never get a foothold.

Samo dok sam se na neki financijski siguran oslonac.
Just until I get myself on some financially secure footing.

Bio mi je oslonac.
It was a crutch.

Kakav oslonac.
What a rock.

Lancelet je također posebna jer nemaju oslonac.
Lancelet is also special because they have no backbone.

Ja ti nisam oslonac, Syde.
I can't be your crutch, Syd.

Moje drugarice su mi uvek bile oslonac.
My friends have always been my rock.

Da. Znate mene, ja sam njegov oslonac.
Yeah, you know me. I'm… I'm his rock.

Bog je oslonac budalama.
God is a fool's crutch.

Moj osobni asistent Koukos je moj oslonac.
Mein personal assistant, Kookus, is my rock.

Da. Znate mene, ja sam njegov oslonac.
Yeah, um, you know me. I'm-I'm his rock.