OSMJEH in English translation

• smile
• grin
• smirk
• smiles
• smiling
• smiled

Examples of using Osmjeh in Croatian and their translations into English

Carlos i Jeff imaju osmjeh od uha do uha.
From ear to ear on their faces. Carlos and Jeff have gigantic smiles.

Džošua je samo uzvratio osmjeh.
And Joshua smiled back. You know, just smiled.

Ova sitnica je osmjeh tjedna.
Is the smile of the week. This little thing.

ćeš imati taj veliki osmjeh na licu.
You're gonna have this big grin on your face.

Da, mogao bi skinuti taj osmjeh sa lica.
Yeah, you can wipe that smirk off your face.

Johne.- Da. Kada pročitaš moj osmjeh prema njemu kao prijetnju, to me vrijeđa.
When you read my smiling at him as a threat, that insults me. Yes, John.

Veliki osmjeh, izgledajte sretno.
Let's look real happy. Big smiles.

Kao kad kreneš niz Bray Hill, jedan onako, veliki osmjeh.
Like when you set off down Bray Hill, it's just massive big grin.

Nisam ja. Poznat mi je taj osmjeh.
I know that smirk.- I didn't do it.

Johne.- Da. Kada pročitaš moj osmjeh prema njemu kao prijetnju, to me vrijeđa.
Yes, John. When you read my smiling at him as a threat, that insults me.

Glave gore, osmjeh na lice.
Heads up, chest out, big smiles.

I uvijek je imao taj veliki osmjeh na licu.
And he always had that huge grin on his face.

to je bio osmjeh.
it was a smirk.

Osmjeh je naš prvi čin ljubavi.
Smiling is our first act of love.

Smiješ se kao netko tko ne znam čemu osmjeh služi.
The way you're smiling is like someone who doesn't know what smiles are for.

Dat ću ti lijepi, široki, sočni osmjeh.
Let's give you a nice… wide… juicy grin.

Hej, reci mi da ćeš obrisati osmjeh s njegovog lica.
Hey, tell me you're gonna wipe the smirk off that punks face.

Zabava, dečki, da izmami osmjeh.
Fun, guys, to elicit smiling.

Dobro, veliki osmjeh svima.
Okay, big smiles, everyone.

Ovaj Sayapi. Želim bih izbiti taj osmjeh sa njegovog lica.
That Sayapi, I wish he would take that grin off his face.