OSNIVAČ I DIREKTOR in English translation

• founder and director
• founder and CEO

Examples of using Osnivač i direktor in Croatian and their translations into English

Centra za istraživanje malih zemalja iz Reykjavika, čiji je osnivač i direktor, te dvotjedne ljetne škole o malim zemljama za studente.
the Centre for Small States Studies from Reykjavik, whose founder and director is Baldur himself, and the two-week Small States Summer School for students.

ovogodišnji govornici su Darian Škarica(direktor Delta Realityja) i Renato Librić(osnivač i direktor Bouxtie inc.).
Škarica(CEO of Delta Reality) and Renato Librić(founder and CEO of Bouxtie Inc.).

Justin Rezvani, osnivač i direktor američke tvrtke theAmplify
Justin Rezvani, the founder and director of American company theAmplify

Lukom Sučić(voditelj co-working prostora HUB385), do su nam se u Sloveniji pridružili Mak Kordić(osnivač i direktor digitalne agencije Coffee N'Juice)
Luka Sučić(co-working space manager HUB385), while in Slovenia Mak Kordić(founder and director of digital agency Coffee N'Juice) and creative duo Dijana

Pozdravite osnivača i direktora"Gagea" Ellisa Hightowera!
Will you please welcome Gage founder and CEO Ellis Hightower!

I otpustio si njihovog osnivača i direktora. Ili je tvoja tvrtka upravo progutala njihovu.
And you fired their founder and CEO. Or, your company just swallowed theirs.

I otpustio si njihovog osnivača i direktora. Ili je tvoja tvrtka upravo progutala njihovu.
Or, your company just swallowed theirs, and you fired their founder and CEO.

Objavljeno je da je istog dana osnivača i direktora Johna Lincolna otpustila vlastita uprava.
Founder and CEO John Lincoln was fired by his own board. The announcement came on the same day.

sramota me je da kažem da sam bila u intimnoj vezi sa osnivačem i direktorom kompanije.
I am ashamed to say that I engaged in an intimate relationship with the company's founder and C.E.O.

privatnom vlasništvu uz ulaganje privatnog kapitala osnivača i direktora.
privately owned, with the private capital investment of the founder and director.

Uskoka otkrili su da ta poduzeća ne postoje, da su njihovi osnivači i direktori lažni, da je prijenos suvlasničkih prava ovjeren krivotvorenim žigom.
Investigators later discovered that these companies did not exist, that their founders and directors were made up, and that the transfer of the co-ownership rights were authorized with a falsified stamp.

Osnivač i direktor.
Founder and C.

Maren Trud je osnivač i direktor posredničke firme"Trudo.
Marren trudeau is founder and c.

Norman Osborn, legendarni osnivač i direktor Oscorpa, preminuo je,
Norman Osborn, the legendary founder and CEO of Oscorp lndustries,

Profesor financija na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Ljubljani te osnivač i direktor konzultantske tvrtke Alpha Finance d.o.o.
Aleš is a Finance professor at the Faculty of Economics at the University of Ljubljana(FELU) and a founder& director of consultancy ALPHA FINANCE d.o.o.

Prikupio je neke od najuvjerljivijih dokaza u povijesti Ljudi u crnom. Kao osnivač i direktor tima Istraživanje zračnih fenomena.
As founder and director of the Aerial phenomena investigations team, he has acquired some of the most compelling evidence in the history of Men in black.

Nateran sam da se zvanično oprostim Danas, stupa na snagu odmah, od cele Nukleus divizije. ja, Gavin Belson, osnivač i direktor Hulija.
I, Gavin Belson, founder and CEO of Hooli, am forced to officially say goodbye to the entire Nucleus division. Today, effective immediately.

Jeton Neziraj, dramaturg, osnivač i direktor umjetničke organizacije Qendra Multimedia iz Prištine, govori o suvremenoj kulturi, nezavisnoj kulturnoj sceni i odnosu kulture i obrazovanja.
Jeton Neziraj, playwright, dramaturg and the director of Priština's Qendra Multimedia, talks about Kosovo's contemporary cultural scene.

Osnivač i direktor agencije je gospodin Miroslav Klarica,
The founder and the agency director is Mr. Miroslav Kalarica,

Svi mi u Lydecker Korporaciji još pričamo o vijestima o smrti našeg osnivača i direktora, Douglasa Lydeckera.
All of us here at the Lydecker Corporation are obviously still reeling with the news of the death of our founder and CEO, Douglas Lydecker.