OSTATAK PUTA in English translation

• rest of the way
• the rest of the trip

Examples of using Ostatak puta in Croatian and their translations into English

imamo MI-9 tim koji će ga povesti ostatak puta.
we have an MI-9 team that will take him the rest of the way.

A mi ćemo nosi njega ostatak puta.
we are going to carry him the rest of the way.

Ovo dobro upamti, Sveštenice… Ako još jednom zalutamo u ćorsokak… Samo tvoja glava… će me pratiti ostatak puta.
Understand this, priestess if we encounter one more dead end only your head will accompany me the rest of the way.

Mi te moramo odvesti ostatak puta, pa… kad budete spremni,
We have to take you in the rest of the way, so… whenever you're ready,

sam upravljao mojim prijevozom ostatak puta?
over the side and steer my rig in the rest of the way by yourself?

Može s nama do Salt Lakea i ostatak puta možda može s busom.
We could take her all the way to Salt Lake and maybe put her on a bus for the rest of the way.

podešavanje geometrije put za promjenu impedancije za bolje odgovaraju ostatak puta.
adjusting the geometry of the path to shift the impedance to better match the rest of the path.

Da me ostatak puta kuci. Napadamo. Takoder sam znao da postoji samo jedna osoba Pa kad sam napokon pobjegao i ja znao sam dovoljno da se vratim ovdje,
That I could reach out to… to get me the rest of the way home. one person who would stop at nothing I also knew there was only one person So when I finally escaped

Usred ushićenja Anzu je uključio alarm; da stvori put prekomjerne vode su bile potrošene; Vode da hrane kočijine vatrene stijene za ostatak puta nisu bile dovoljne;
Waters to feed the chariot's Fiery stones for the remaining journey were not sufficient!

pogledam u lice i da te pogledam u celosti… nadajući se da ćeš mi oprostiti… zbog toga jer ostatak puta neću biti sa tobom.
to face you and look at you incomplete… hoping that you will forgive me… for not making the rest of the journey with you.

Sve što znam je da sam vozio ostatak putu.
All i know is i'm driving the rest of the way.

Zarađivati više dobiva li ostatak put.
Earning more gets you the rest of the way.

On je bačen, a mi ga je izvukao Ostatak putu do stabla.
He was thrown and we pulled him the rest of the way to the tree.

Molimo ponesite lady kenna ostatak put do dvorca.
Please bring Lady Kenna the rest of the way to the castle.

U ponoć, smo patrolu u ostatku putu.
At midnight, we patrol in the rest of the way.

Ok, hej, moj prijatelj Otis je ti odvesti ostatak putu prema dolje, u redu?
The rest of the way down, all right? Okay, hey, my buddy Otis is gonna take you?

Ok, hej, moj prijatelj Otis je ti odvesti ostatak putu prema dolje, u redu?
Okay, hey, my buddy Otis is gonna take you the rest of the way down, all right?

Ostatak puta.
The rest of the way.

Pešačiću ostatak puta.
I will walk the rest of the way.

Odspavaj ostatak puta.
You can sleep the rest of the way.