OTPUTUJTE in English translation

• travel
• take a trip
• leave town

Examples of using Otputujte in Croatian and their translations into English

Ukrcajte se u vremeplov i otputujte kroz šest prijelomnih razdoblja koja su značajno obilježila povijest Ljubljanskog dvorca,
Enter the time machine and travel through the six key periods that have marked the history of the Ljubljana Castle

spremite hranu za piknik i otputujte do sela Heebi,
pack a picnic, and travel to the village of Heebi,

Tijekom 4 dana otputujte u davna vremena kada je picok(pijeto)
During four days travel to ancient times when picok(rooster)

Otputujte na jednodnevni izlet i doživite nezaboravno iskustvo na prekrasnom otoku Braču u mjestu Bolu i predivnoj plaži Zlatnom ratu.
Take a trip with us and experience an unforgettable day on the beautiful island of Brac in Bol and beautiful beach Zlatni rat.

Otputujte natrag u Onion Kingdom
Journey back to the Onion Kingdom

Otputujte u Nairobi i iskusite sve od kulturne baštine
Fly to Nairobi and experience everything from its heritage

Ostavite vaš automobil na besplatnom parkiralištu u sklopu hotela i otputujte vlakom do Raguse,
Leave your car at the free, on-site car park and take the train to the towns of Ragusa,

U novoj, samostalnoj avanturi u dugotrajnoj seriji igre Wolfenstein otputujte u zastrašujuće realnu sliku Pariza 1980-tih
In a new, standalone adventure in the long-running Wolfenstein series, travel to a harrowing reimagining of 1980s Paris

To je vrijeme za poziv tehničke podrške ili otputujte u najbliži Apple Store n. Fa korak po korak upute o tome kako to učiniti Kako napraviti Apple Store posla.
It's time for a call tech support or a take a trip to your nearest Apple Store n. Fa step by step instructions on how to do this in How to Make an Apple Store deal.

Ako vam ne smeta gužva, otputujte u Prag između lipnja
If you don't mind the crowds, travelling to Prague between June

zaplešite u ritmu tradicionalnih plesova ili otputujte u daleku povijest zahvaljujući uprizorenju povijesnih događaja.
dance to the rhythm of traditional dances or take a journey into the past enjoying the reenactments of historical events.

Otputovat ćeš u Firencu i zabraniti mu da propovijeda riječ Božju.
You will travel to Florence and you will ban him from preaching the word of God.

Otputovat ću do grada Republike
I will travel to Republic City

Otputovat ću sutra.
But I will travel tomorrow.

Otputovat ću sutra.
I will travel tomorrow.

Ne. Zvijezde otputuju u inozemstvo, ali im se ne sviđa tamo.
Stars can travel abroad, but they come back to Belgium. No.

Zvezde otputuju u inostranstvo, ali im se ne sviđa tamo. Ne.
Stars travel abroad but they don't like it there.

Otputovat ću sutra. Zbilja?
But I will travel tomorrow. Is it?

Otputovat ćeš u prošlost i poginut ćeš.
You're gonna travel back in time and you're gonna die.

Otputovat ću u prošlost i postati gusar.-Oduvijek želim pojebati gusara.
I'm gonna travel back in time… and become a pirate.