OVI PROGRAMI in English translation

• these programs
• these programmes
• these applications

Examples of using Ovi programi in Croatian and their translations into English

svaki dan vide poruke koje ovi programi pokazuju.
they are seeing the messaging that these programs produce.

Ovi programi ne upotrebljavaju osobne podatke, već nam omogućuju
This software does not use personal information,

Svi ovi programi promiču kao korisne alate koji će vam pomoći uštedjeti novac prilikom online kupovine.
All of these programs are promoted as useful tools that will help you save money while shopping online.

Ovi programi će predstavljati dopunu postojećim programima u sistemu odgoja,
These programs will represent supplement to existing programs in the system of education

Budući da ruske vlasti proširuju svoje programe masovnog nadziranja; budući da ovi programi, zajedno sa zakonima protiv LGBT osoba
Whereas the Russian authorities are expanding their mass surveillance programmes; whereas these programmes, combined with anti-LGBT laws

Ovi programi imaju za cilj osposobljavanje djelatnika za poslove u zanimanju bravar,
These programs are designed to train a staff member in the profession of a locksmith,

Na žalost, s vremenom, ovi programi su počeli graditi,
Unfortunately, over time, these applications began to accumulate,

ne želim zvučati bezosjećajno ili slično, ali ovi programi su naša jedina šansa da itko od nas ima privatnosti na brodu.
I don't mean to sound insensitive or anything, but, uh, these programs are the only chance that any of us have for privacy here on the ship.

To je veoma žalosno s obzirom na opasno stanje u mnogima od najsiromašnijih ruralnih područja i na želju da ovi programi hitno doprinesu rješavanju problema niskih prihoda,
This is highly regrettable given the parlous state of many of the poorest rural areas and the desire for these Programmes to urgently contribute to tackling low income,

koristi se Želim da pronađem iTunes alternative za upravljanje muziku na svojim uređajima, jer ovi programi može omogućiti korisnicima da upravljaju svojim uređajima bez granica iTunes.
the used will want to find iTunes alternatives to manage the music on their devices because these programs may allow users to handle their devices without the limits of iTunes.

da su ovi programi pogodni za čišćenje normalno zaprljanog pamučnog rublja
the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry

da su ovi programi pogodni za čišćenje normalno zaprljanog pamučnog rublja
the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry

da su ovi programi pogodni za čišćenje normalno zaprljanog pamučnog rublja
the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry

da su ovi programi pogodni za čišćenje normalno zaprljanog pamučnog rublja
the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry

da su ovi programi pogodni za čišćenje normalno zaprljanog pamučnog rublja
the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry

Na bilo koji od ovih programa u pokretu 13 g e.
On any of these programs on the move 13 g e.

Povećanje financijskih sredstava namijenjenih ovim programima trebalo bi predvidjeti novim višegodišnjim financijskim okvirom.
Funding for these programmes should therefore be increased under the new multiannual financial framework.

Iskreno, Mrzim ove programe koje tvrde toliko problema da….
Frankly, I hate these programs that claim so many problems that it….

Da biste vidjeli ove programe, ponovno konfigurirajte prijemnik na nove postavke.
To view these programs, you must reconfigure the receiver on the new settings.

Ovim programima njima će se pružiti ta prigoda.
These programmes will give them that chance.