OVIM PLANINAMA in English translation

• these mountains
• these hills

Examples of using Ovim planinama in Croatian and their translations into English

Nikad nismo bili tako duboko u ovim planinama.
We're getting so far back in these mountains.

Ovjek po imenu Hobbs u Dagget mi je rekao da ste radili u ovim planinama.
A man named Hobbs in Dagget told me you were working in these mountains.

to nije neobično u ovim planinama.
that's not unusual in those mountains.

napade na vaše vojnike., a meni jer je to prvi korak prema miru u ovim planinama, što znači da sam za primirije.
I because it is the first step towards peace in these mountains, so i'm very much in favor of the truce.

Napustio sam ovu planinu prije skoro 10 godina i da, bio sam izgubljen.
I left this mountain almost 10 years ago, and, yes, I was lost.

Novi svijet dolazi kroz ove planinama, prema nama.
The new world is coming through these mountains toward us.

Ova planina po noći, put se sužava, velike padine.
This mountain at night The trail starting to narrow big drop-offs.

Dakle, to je trud nad ovim planine u ovu dolinu ovdje.
So it's a toil over these mountains.

Ova planina, to samo donosi najbolje
This mountain, it just brings out the best

Ja odlično poznajem ove planine.
I know these hills.

Dakle, to je trud nad ovim planine u ovu dolinu ovdje.
So it's a toil over these mountains into this valley here.

Ova planina je ništa ali saća mjesta špiljama i tunelima.
This mountain is nothing but a honeycomb of caverns and tunnels.

Ove planine možda izgledaju divno i možda su savršeno mjesto za odmor.
These mountains may look beautifulNand are a perfect place for holiday.

Ova planina postane strašno mračna noću.
This mountain, it gets awfully dark at night,

Ove planine su formirane moderne Indije odvojila od Australije
These mountains were formed by contemporary India broke away from Australia

Kažem vam, ova planina nema smisla.
I'm telling you, this mountain doesn't make any sense.

Postoji prolaz kroz ove planine, i ja ću ga naći.
There's a pass through these mountains, and I'm going to find it.

Ako ideš niz ovu planinu doći ćeš u Mizorogi.
If you go down this mountain, you will come to Mizorogi.

Prostranstva iza ovih planina su veca od kontinentalnog dela Severne Amerike.
Is larger in size than continental North America. The empty interior beyond these mountains.

Ta vojska će napasti ovu planinu ako se ne dogovorimo.
That armed host will attack this mountain if we do not come to terms.