OVIM PROBLEMOM in English translation

• this problem
• this issue
• this trouble

Examples of using Ovim problemom in Croatian and their translations into English

onda je najbolje pokušati shvatiti kako se nositi s ovim problemom na pravi način.
then it's best to try and understand how to deal with this problem the right way.

U velikoj većini slučajeva genetika dovodi do ljudi koji se bore s ovim problemom, ali okolišni čimbenici također mogu uzrokovati ravna stopala.
In the vast majority of cases, genetics leads to people struggling with this problem, but environmental factors can also cause flat feet.

Mnogi ljudi koji imaju prekomjernu težinu nisuMoguće je nositi se s ovim problemom uz pomoć dijeta
Many people who are overweight are notIt is possible to cope with this problem with the help of diets

onda se možete nositi s ovim problemom i kod kuće.
then you can try to cope with this problem and at home.

sam se također borio s ovim problemom.
I also struggled with this problem.

Kada izgubite težinu Mnogi ljudi koji imaju prekomjernu težinu nisuMoguće je nositi se s ovim problemom uz pomoć dijeta
When losing weight Many people who are overweight are notIt is possible to cope with this problem with the help of diets

možete jednostavno nositi s ovim problemom sama.
you can easily cope with this problem alone.

Ako ste pogođeni ovim problemom, provjerite ima li ažuriranja da biste odmah primijenili ažuriranje.
If you are affected by this issue, Check for updates to apply the update immediately.

Ako ste pogođeni ovim problemom, preporučujemo da primijenite ovo ažuriranje sa servisa Windows Update
If you are affected by this issue, we recommend that you apply this update from Windows Update

Roditelji su uplašeni ovim problemom, odabirom najprikladnijeg namještaja pretražuju slike na Internetu.
Parents are frightened by this problem, the choice of the most suitable furniture is searched by pictures on the Internet.

zatim se bave ovim problemom i može biti sama, kod kuće.
then deal with this problem may well be on its own, at home.

kad su ga izazvali ovim problemom: 11.
biologist Richard Dawkins, when challenged on this issue is very revealing: 11.

Naišla sam na nekoliko zanimljivih članaka na web stranici ovog časopisa koji se bave ovim problemom.
While searching the web, I came across a few interesting articles from this magazine which deal with this problem.

želite uštedjeti novac- sami se bavite ovim problemom.
if you want to save money- deal with this issue yourself.

Suočeni s ovim problemom i u suradnji sa nekolicinom ljudi iz vodoopskrbnih poduzeća,
Faced with this problem, and in cooperation with several people from the water supply companies,

ostalih koji profesionalno dolaze u doticaj s ovim problemom, uz kontrolu inspektora na kritičnim mjestima ulaza
others who professionally deal with this issue, and introduction of inspectors' control at critical places of entry

Na primjer, prema ocjenama ljudi koji su došli u kontakt s ovim problemom, osušeni ljepilo se uklanja iz tkanine sa rastvaračem koji sadrži nitrometan
For example, according to the reviews of the people who have come into contact with this problem, the dried glue is removed from the cloth with a solvent containing nitromethane

No, ranije je broj ljudi koji se bave ovim problemom bio ograničen,
But earlier the number of people concerned with this problem was limited,

Ipak kada se suočite sa ovim problemom koji vas je dugo zbunjivao,
Yet when you deal with this issue that has long confounded you,

Osnovno načelo se gotovo uvijek ponavlja u većini ideja povezanih s ovim problemom, ali uvijek možete pronaći nešto jedinstveno
The basic principle is almost always repeated in most of the ideas associated with this problem, but you can always find something unique