Examples of using Ovog desetljeća in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
je 25. svibnja 1961. godine u svome obraćanju američkom Kongresu:"… vjerujem da se ova nacija samoj sebi treba obvezati da postigne cilj kojim bi prije kraja ovog desetljeća dovela čovjeka na Mjesec
US President John F. Kennedy in 1961 told the US Congress on May 25:"I believe that prije kraja ovog desetljeća, i činiti sve ovo, i činite sve ovo
do it first, before this decade is out, and do all Mrzim ovo desetljeće!
And I hate this decade!Tipičan za ovo desetljeće života: Promjene u potražnji za kalorijama polako puzaju.
Typical of this decade of life: The changes in calorie demand are slowly creeping in.Ovo desetljeće nije moje područje.
This decade's out of my wheelhouse.Mrzim ovo desetljeće.
I hate this decade.Odlučili smo otići na Mjesec… Odlučili smo otići na Mjesec u ovom desetljeću.
We choose to go to the moon in this decade and do the other things.sigurno ga vratiti u ovom desetljeću.
bring him back safely in this decade.Nakon svih ovih desetljeća? I zašto?
And why, after all these decades?Nakon svih ovih desetljeća? I zašto.
After all these decades? And why.Pamtit će ovo desetljećima!
They're gonna remember this one for decades!Koja je napravljena u ovom desetljeću. I opremu u ovoj laboratoriji.
And I want lab equipment Pojavili su se novi dokazi koji će razbiti ovu desetljećima dugu NLO zavjeru.
New evidence has surfaced that will blow this decades long UFO conspiracy wide open.odemo na mjesec u ovoj desetljeća i da uradimo druge stvari.
We choose to go to the Moon in this decade and do the other things.Ne zato što je to lako već zato što je teško. Izabrali smo da odemo na mjesec u ovoj desetljeća i da uradimo druge stvari.
We choose to go to the Moon in this decade and do the other things… but because they are hard. not because they are easy.Odlučili smo otići na Mjesec i učiniti druge stvari u ovom desetljeću, ne zato što je to lako već zato što je to teško.
We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.Izabrali smo otići na Mjesec u ovom desetljeću i da napravimo još neke stvari ne zato što je to lako
We choose to go to the moon in this decade and do the other things not because they are easyOdlućujemo ići na Mjesec u ovom desetljeću i ćiniti druge stvari.
We choose to go to the moon in this decade and do the other things,Odlučili smo otići na Mjesec u ovom desetljeću i još puno toga. Ne zato što je to lako, nego zato što je teško.
We choose to go to the moon in this decade and do the other things not because they are easy, but because they are hard.Ovo desetljeće se također poklopilo s razdobljem kada je kralj trebaobaskijsko- španjolski brodove za svoje armade.
This decade also coincided with the period when the king needed Spanish Basque ships for his armadas.
